Sahilden - Burcu Güneş translation in Russian

Sahilden

Ayrılık zor şey
Özlemek kolay mı?
Dedim "Ayrılık olmasın, canımız yanmasın!"
Dinlesen duyardın
Son bi'kaç gündür
Ben de özlüyorum
Sana ait her şeyi
Evdeki resmini yaktım, ağlıyorum
Her şeyi göze al geleceksen
Bi' daha yaparsan affetmem
Arkana bak da düşün yeniden
Gururumuzdu bizi deviren
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden
Arkana bak da düşün yeniden
Ne fark eder ki sen ya da ben?
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden
Ayrılık zor şey
Özlemek kolay mı?
Dedim "Ayrılık olmasın, canımız yanmasın!"
Dinlesen duyardın
Son bi'kaç gündür
Ben de özlüyorum
Sana ait her şeyi
Evdeki resmini yaktım, ağlıyorum
Her şeyi göze al geleceksen
Bi' daha yaparsan affetmem
Arkana bak da düşün yeniden
Gururumuzdu bizi deviren
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden
Arkana bak da düşün yeniden
Ne fark eder ki sen ya da ben?
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden
Arkana bak da düşün yeniden
Gururumuzdu bizi deviren
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden
Arkana bak da düşün yeniden
Ne fark eder ki sen ya da ben?
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden

С берега

Расставание — тяжёлая вещь,
Разве легко скучать?
Я сказала: "Пусть не будет расставания, пусть наши сердца не болят!"
Если бы ты послушал, то услышал бы.
Последние несколько дней
Я тоже скучаю
По всему, что связано с тобой.
Сожгла твою фотографию дома, плачу.
Рискни всем, если вернёшься,
Если сделаешь это ещё раз, я не прощу.
Оглянись назад и подумай ещё раз,
Наша гордость нас погубила.
Все страхи, что наполняли меня,
Я оставила в море, с берега.
Оглянись назад и подумай ещё раз,
Какая разница, ты или я?
Все страхи, что наполняли меня,
Я оставила в море, с берега.
Расставание — тяжёлая вещь,
Разве легко скучать?
Я сказала: "Пусть не будет расставания, пусть наши сердца не болят!"
Если бы ты послушал, то услышал бы.
Последние несколько дней
Я тоже скучаю
По всему, что связано с тобой.
Сожгла твою фотографию дома, плачу.
Рискни всем, если вернёшься,
Если сделаешь это ещё раз, я не прощу.
Оглянись назад и подумай ещё раз,
Наша гордость нас погубила.
Все страхи, что наполняли меня,
Я оставила в море, с берега.
Оглянись назад и подумай ещё раз,
Какая разница, ты или я?
Все страхи, что наполняли меня,
Я оставила в море, с берега.
Оглянись назад и подумай ещё раз,
Наша гордость нас погубила.
Все страхи, что наполняли меня,
Я оставила в море, с берега.
Оглянись назад и подумай ещё раз,
Какая разница, ты или я?
Все страхи, что наполняли меня,
Я оставила в море, с берега.