Lyrics and translation Burcu Güneş - Sen Kaybı

Sen Kaybı

Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu yüreğimin
Aklımı gören olmadı bir daha
Bazı aşklar ölümsüzdür, bazıları doğuştan fani
Bazı aşklar günahsızdır, bazıları doğuştan cani
Bazı aşklar hükümsüzdür kaybolan sen ve ben gibi
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından, anlasana
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu yüreğimin
Aklımı gören olmadı bir daha
Bazı aşklar ölümsüzdür, bazıları doğuştan fani
Bazı aşklar günahsızdır, bazıları doğuştan cani
Bazı aşklar hükümsüzdür kaybolan sen ve ben gibi
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından, anlasana
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından, anlasana

Ты — моя потеря

Любовь моя вся вытекла из сердца после тебя,
Волосы души моей развеялись по ветру.
Больше никто не видел моего разума,
Некоторые виды любви бессмертны, а некоторые смертны с рождения,
Некоторые виды любви безгрешны, а некоторые рождены преступниками.
Некоторые виды любви недействительны, как исчезнувшие ты и я.
Я так сильно кровоточу, кровоточу,
Но всё равно не могу достучаться до тебя.
Я умираю, умираю от твоей потери.
Я так пристально смотрю, смотрю,
Но всё равно не могу показаться тебе.
От твоей потери, пойми же.
Любовь моя вся вытекла из сердца после тебя,
Волосы души моей развеялись по ветру.
Больше никто не видел моего разума,
Некоторые виды любви бессмертны, а некоторые смертны с рождения,
Некоторые виды любви безгрешны, а некоторые рождены преступниками.
Некоторые виды любви недействительны, как исчезнувшие ты и я.
Я так сильно кровоточу, кровоточу,
Но всё равно не могу достучаться до тебя.
Я умираю, умираю от твоей потери.
Я так пристально смотрю, смотрю,
Но всё равно не могу показаться тебе.
От твоей потери, пойми же.
Я так сильно кровоточу, кровоточу,
Но всё равно не могу достучаться до тебя.
Я умираю, умираю от твоей потери.
Я так пристально смотрю, смотрю,
Но всё равно не могу показаться тебе.
От твоей потери, пойми же.