Sen ve Ben - Burcu Güneş translation in German

Sen ve Ben

Tek istediğim sadece sen ve ben
Tek isteğim sen ve ben

Tek isteğim sadece sen ve ben
Umrumda değil, vazgeçemem
Her kusurunu ezberledim
Hiçbir anımızı mahvetmeden

Tek isteğim sadece sen ve ben
Umrumda değil, sabredemem
Her kusurunu ezberledim
Hiçbir anımızı mahvetmeden

Her gülüşün bir anı demekmiş
Gidince net anladım
Yavrum sen gözyaşım gibiydin
Ceketime damladın

Her yaramda onun adı yazar
Ama bu kaç oldu, saymadım
Herkese ne kadar fazlasın da
Niye bana kalmadın?

Tek isteğim sadece sen ve ben
Umrumda değil, sabredemem
Her kusurunu ezberledim
Hiçbir anımızı mahvetmeden

Tek istediğim sadece sen ve ben
Tek isteğim sen ve ben

Beni ona değil, yıldızlara sor
Resmine bakmak yine bana zor
Dallarımızı kırdılar da
Bu çocuk hâlâ deli fırtına

Sen beni ne güzel severdin
Şimdiyse bak üşür tenim
Kaderin üzerine gitmezdim
Ama sen de öyle güzel bitmedin

Tek isteğim sadece sen ve bendi
Umrumda değil, vazgeçemem
Her kusurunu ezberledim

Tek isteğim sadece sen ve ben
Umrumda değil, vazgeçemem
Her kusurunu ezberledim
Hiçbir anımızı mahvetmeden

Tek isteğim sadece sen ve ben
Umrumda değil, sabredemem
Her kusurunu ezberledim
Hiçbir anımızı mahvetmeden

Du und ich

Alles, was ich will, sind nur du und ich
Mein einziger Wunsch bist du und ich

Mein einziger Wunsch sind nur du und ich
Es ist mir egal, ich kann nicht aufgeben
Ich habe all deine Fehler auswendig gelernt
Ohne einen unserer Momente zu zerstören

Mein einziger Wunsch sind nur du und ich
Es ist mir egal, ich kann nicht warten
Ich habe all deine Fehler auswendig gelernt
Ohne einen unserer Momente zu zerstören

Jedes Lächeln von dir ist eine Erinnerung
Das habe ich klar verstanden, als du gingst
Mein Liebling, du warst wie meine Träne
Du tropftest auf meine Jacke

In jeder meiner Wunden steht ihr Name
Aber wie oft das schon war, habe ich nicht gezählt
Für alle anderen bist du so viel
Warum bist du nicht bei mir geblieben?

Mein einziger Wunsch sind nur du und ich
Es ist mir egal, ich kann nicht warten
Ich habe all deine Fehler auswendig gelernt
Ohne einen unserer Momente zu zerstören

Alles, was ich will, sind nur du und ich
Mein einziger Wunsch bist du und ich

Frag nicht sie nach mir, frag die Sterne
Dein Bild anzusehen ist wieder schwer für mich
Sie haben unsere Zweige gebrochen
Aber dieses Kind ist immer noch ein wilder Sturm

Du hast mich so schön geliebt
Doch jetzt sieh, meine Haut friert
Ich würde mich dem Schicksal nicht widersetzen
Aber du bist auch nicht so schön gegangen

Mein einziger Wunsch waren nur du und ich
Es ist mir egal, ich kann nicht aufgeben
Ich habe all deine Fehler auswendig gelernt

Mein einziger Wunsch sind nur du und ich
Es ist mir egal, ich kann nicht aufgeben
Ich habe all deine Fehler auswendig gelernt
Ohne einen unserer Momente zu zerstören

Mein einziger Wunsch sind nur du und ich
Es ist mir egal, ich kann nicht warten
Ich habe all deine Fehler auswendig gelernt
Ohne einen unserer Momente zu zerstören