Lyrics and translation Burcu Güneş - Takılır Aklım

Takılır Aklım

Elimin altında her istediğim, ama göremiyordum.
Geçmişim izinden bir türlü kalkıp bakamıyordum.
Düğüm düğüm bağlanmışım,
İplerimi gel sen çöz şimdi.
Ruhum, ayarlı aşkına şimdi
Takılır aklım saçına,
Takılır aklım kokuna,
Takılır aklım bakışına,
Duramam burada duramam.
Takılır aklım saçına,
Takılır aklım kokuna,
Takılır bakışına,
Duramam uçamam yamacına.
Sevgiyi konuşur bak bak ağçlar,
Bunu göremiyordum.
Yorulmuşum sorumlu yalnız benim,
Bunu bilemiyordum.
Dolup dolup taşarmış sevgim ama rüyalarımda
Her adım ayarlı aşkına şimdi.

Застревает мой разум

Всё, что хотела, было под рукой, но я не видела.
Из прошлого своего никак не могла выбраться, не могла оглянуться.
Узлами крепко связана,
Приди и развяжи их сейчас.
Душа моя, настроена на твою любовь,
Застревает мой разум в твоих волосах,
Застревает мой разум в твоем аромате,
Застревает мой разум в твоем взгляде,
Не могу здесь оставаться.
Застревает мой разум в твоих волосах,
Застревает мой разум в твоем аромате,
Застревает в твоем взгляде,
Не могу взлететь к твоим вершинам.
О любви говорят, посмотри, деревья,
Я этого не видела.
Устала, ведь только я в ответе,
Я этого не знала.
Переполняла меня любовь, но только во снах,
Каждый мой шаг настроен на твою любовь.