Burcu Güneş - Uzağına Düştüm - translation of the lyrics into French

Uzağına Düştüm - Burcu Güneştranslation in French




Uzağına Düştüm
Je suis tombée loin de toi
Bu son çağrı
Ce dernier appel
Duyacağın en son ses
La dernière voix que tu entendras
Benden sana son ışık
La dernière lumière que je t'envoie
Parçalanmadan gel
Viens sans te briser
Günah bende
La faute est à moi
Nasıl sevdim seni böyle?
Comment ai-je pu t'aimer comme ça ?
Anlamak mümkün değil
C'est incompréhensible
Yok oldun, şaka gibi
Tu as disparu, comme une blague
Kaçsan da ben buradayım
Même si tu fuis, je suis
Başım dik, ayaktayım
La tête haute, je suis debout
Bu sonu sen hazırladın
Tu as préparé cette fin
Gözüm arkada kalmadı hiç bu defa
Cette fois, je n'ai plus aucun regret
Uzağına düştüm
Je suis tombée loin de toi
Ben sana küstüm
Je me suis fâchée contre toi
Gidiyorum, gözün aydın
Je pars, sois heureux
İçime ata ata, nasıl üzgün
Je suis tellement triste, je l'avale en moi
Uzağına düştüm
Je suis tombée loin de toi
Ben sana küstüm
Je me suis fâchée contre toi
Gidiyorum, gözün aydın
Je pars, sois heureux
İçime ata ata, nasıl üzgün
Je suis tellement triste, je l'avale en moi
Bu son çağrı
Ce dernier appel
Duyacağın en son ses
La dernière voix que tu entendras
Benden sana son ışık
La dernière lumière que je t'envoie
Parçalanmadan gel
Viens sans te briser
Günah bende
La faute est à moi
Nasıl sevdim seni böyle?
Comment ai-je pu t'aimer comme ça ?
Anlamak mümkün değil
C'est incompréhensible
Yok oldun, şaka gibi
Tu as disparu, comme une blague
Kaçsan da ben buradayım
Même si tu fuis, je suis
Başım dik, ayaktayım
La tête haute, je suis debout
Bu sonu sen hazırladın
Tu as préparé cette fin
Gözüm arkada kalmadı hiç
Je n'ai plus aucun regret
Elveda
Au revoir
Uzağına düştüm
Je suis tombée loin de toi
Ben sana küstüm
Je me suis fâchée contre toi
Gidiyorum, gözün aydın
Je pars, sois heureux
İçime ata ata, nasıl üzgün
Je suis tellement triste, je l'avale en moi
Uzağına düştüm
Je suis tombée loin de toi
Ben sana küstüm
Je me suis fâchée contre toi
Gidiyorum, gözün aydın
Je pars, sois heureux
İçime ata ata, nasıl üzgün
Je suis tellement triste, je l'avale en moi





Writer(s): Burcu Güneş


Attention! Feel free to leave feedback.