Lyrics and translation Burcu Güneş - Yan

Yan

Yan, unutmadım san
İçimde bi' yangın var
Ama sen hiç aldırma
Dayan, geçiyor zaman
Yıldızların altında
Hayallere daldıkça

Hâlimi sormasın
Kafamı yormasın
Düşledim her gece
Güneşin doğmasını

Varsın olmasın
Kalbimi yoklasın
Yanımda yok, nasıl
Kimseyi koymasın yerime

Bitmiş, tükenmiş yarınlar
Gitsen bile hiç darılmam
Son bir kez görsem yakından
Son defa

Yakıp kül ettim senden kalan anıları
Canıma yetti
Sana baktıkça hatırlarım
Zor, başka yolu yok

Sen olmazsan her şey büsbütün yarım kalır
Umudu yitirdim
Gözlerine dalıp dalıp
Sor, hayallere sor

Yakıp kül ettim senden kalan anıları
Canıma yetti
Sana baktıkça hatırlarım
Zor, başka yolu yok

Sen olmazsan her şey büsbütün yarım kalır
Umudu yitirdim
Gözlerine dalıp dalıp
Sor, hayallere sor

Рядом

Гори, я не забыла тебя, кажется,
Внутри меня пожар,
Но ты не обращай внимания,
Терпи, время лечит,
Под звездами,
Погружаясь в мечты,

Пусть не спрашивает о моем состоянии,
Пусть не забивает голову,
Каждую ночь я мечтала
О восходе солнца,

Пусть не существует,
Пусть проверит мое сердце,
Его нет рядом, как же так,
Никого не ставит на мое место,

Закончились, иссякли завтрашние дни,
Даже если уйдешь, я не обижусь,
Если бы я увидела тебя вблизи в последний раз,
В последний раз,

Сожгла дотла оставшиеся от тебя воспоминания,
С меня хватит,
Глядя на тебя, я вспоминаю,
Трудно, другого пути нет,

Без тебя все останется наполовину незавершенным,
Я потеряла надежду,
Погружаясь в твои глаза,
Спроси, спроси у мечтаний,

Сожгла дотла оставшиеся от тебя воспоминания,
С меня хватит,
Глядя на тебя, я вспоминаю,
Трудно, другого пути нет,

Без тебя все останется наполовину незавершенным,
Я потеряла надежду,
Погружаясь в твои глаза,
Спроси, спроси у мечтаний,