Lyrics and translation Burcu Güneş - Yansın Geceler

Gün gece yarısı olunca
Aşk kapımı çalar
Ruhum ay gibi sulara vurunca
Kalp yüzünü arar
"Boş ver gitsin, unut!" diyor bilenler
Bu sözü duymaz böyle sevenler
Bu çaresizlik nereye kadar?
Her şeyden vazgeçtim, dön artık yeter
Yansın geceler, vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz, her yer yakamoz
Dön gel bir sabah, sensiz olmuyor
Yansın geceler, vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz, her yer yakamoz
Dön gel bir sabah, sensiz olmuyor
Gün gece yarısı olunca
Aşk kapımı çalar
Ruhum ay gibi sulara vurunca
Kalp yüzünü arar
"Boş ver gitsin, unut!" diyor bilenler
Bu sözü duymaz böyle sevenler
Bu çaresizlik nereye kadar?
Her şeyden vazgeçtim, dön artık yeter
Yansın geceler, vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz, her yer yakamoz
Dön gel bir sabah, sensiz olmuyor
Yansın geceler, vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz, her yer yakamoz
Dön gel bu sabah, sensiz olmuyor
Yansın geceler, vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz, her yer yakamoz
Dön gel bi′ tanem, sensiz olmuyor

Когда наступит полночь
Любовь постучит в мою дверь
Когда моя душа попадает в воду, как Луна
Сердце ищет твое лицо
"Забудь, забудь!"говорят знатоки
Такие любовники не слышат этого слова
До чего это отчаяние?
Я отказался от всего, просто повернись.
Пусть горит ночью, пусть стреляет утром
Пусть ветер вернется в застойные воды
Пусть горит это море, оно повсюду.
Возвращайся однажды утром, без тебя этого не случится
Пусть горит ночью, пусть стреляет утром
Пусть ветер вернется в застойные воды
Пусть горит это море, оно повсюду.
Возвращайся однажды утром, без тебя этого не случится
Когда наступит полночь
Любовь постучит в мою дверь
Когда моя душа попадает в воду, как Луна
Сердце ищет твое лицо
"Забудь, забудь!"говорят знатоки
Такие любовники не слышат этого слова
До чего это отчаяние?
Я отказался от всего, просто повернись.
Пусть горит ночью, пусть стреляет утром
Пусть ветер вернется в застойные воды
Пусть горит это море, оно повсюду.
Возвращайся однажды утром, без тебя этого не случится
Пусть горит ночью, пусть стреляет утром
Пусть ветер вернется в застойные воды
Пусть горит это море, оно повсюду.
Возвращайся сегодня утром, без тебя этого не случится
Пусть горит ночью, пусть стреляет утром
Пусть ветер вернется в застойные воды
Пусть горит это море, оно повсюду.
Вернись, дорогая, без тебя этого не случится