Burcu Yeşilbaş - Ay Açılsa (Akustik) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burcu Yeşilbaş - Ay Açılsa (Akustik)




Ay Açılsa (Akustik)
La Lune se lève (Acoustique)
Ay açılsa yaz kapular
Si la lune se lève, l'été arrive
Bir erise karlar buzlar
Si la neige et la glace fondent
Ay açılsa yaz kapular
Si la lune se lève, l'été arrive
Bir erise karlar buzlar
Si la neige et la glace fondent
Bir gelsinler şu bülbüller
Que les rossignols arrivent
Gül dalında bir yatsınlar
Qu'ils se reposent sur la branche de rose
Bir gelsinler şu bülbüller
Que les rossignols arrivent
Gül dalında bir yatsınlar
Qu'ils se reposent sur la branche de rose
Dökün dökün kanlı yaşlar
Versons, versons des larmes sanglantes
Feyradımdan akar söyler
Elles coulent et disent mon cri
Dökün dökün kanlı yaşlar
Versons, versons des larmes sanglantes
Feyradımdan akar söyler
Elles coulent et disent mon cri
Acep olacak bir gün
Se pourrait-il qu'un jour
Ben arzumu alsam höküm
J'obtienne mon souhait
Acep olacak bir gün
Se pourrait-il qu'un jour
Ben arzumu alsam höküm
J'obtienne mon souhait
Ah Giligya'm vah Giligya'm
Ah, ma Giligya, oh, ma Giligya
Sen de mi oldun verana
Es-tu aussi devenue une ruine ?
Ah Giligya'm vah Giligya'm
Ah, ma Giligya, oh, ma Giligya
Sen de mi oldun verana
Es-tu aussi devenue une ruine ?






Attention! Feel free to leave feedback.