Lyrics and translation Burcu Yeşilbaş - Nasıl Yar Diyeyim - Live

Nasıl Yar Diyeyim - Live

Nasıl yar diyeyim
Ben böyle yare
Ben böyle yare

Mecnun edip çöle
Saldıktan sonra
Saldıktan sonra

Âlemin bağına
Bülbüller konmuş
Nidem benim gülüm
Solduktan sonra
Solduktan sonra

Âlemin bağına
Bülbüller konmuş
Nidem benim gülüm
Solduktan sonra

Coşkun çaylar gibi
Çağlama, yan yar
Çağlama, yan yar
Gönlünü gönlüme
Bağlamayan yar
Bağlamayan yar

Benim bu halıma
Ağlamayan yar
Daha ağlamasın
Öldükten sonra
Öldükten sonra

Benin bu halıma
Ağlamayan yar
Daha ağlamasın
Öldükten sonra

Pir Sultan Abdal′ım
Sürem bu yolu
Sürem bu yolu

İnsanı kâmilin
Olmuşam kulu
Olmuşam kulu

İster yağmur yağsın
İsterse dolu
Nidem ben ummana
Daldıktan sonra
Daldıktan sonra

İster yağmur yağsın
İsterse dolu
Nidem ben ummana
Daldıktan sonra

Comment puis-je te dire « mon amour » - En direct

Comment puis-je te dire « mon amour »
Je suis ainsi pour toi
Je suis ainsi pour toi

Après t'avoir rendu fou et t'avoir envoyé dans le désert
Après t'avoir envoyé dans le désert
Après t'avoir envoyé dans le désert

Dans le jardin du monde
Les rossignols se sont posés
Mon amour, ma rose
Après avoir fané
Après avoir fané

Dans le jardin du monde
Les rossignols se sont posés
Mon amour, ma rose
Après avoir fané

Comme des rivières tumultueuses
Chante, mon amour
Chante, mon amour
Celui qui n'a pas lié son cœur au mien
Celui qui n'a pas lié son cœur au mien
Celui qui n'a pas lié son cœur au mien

Celui qui ne pleure pas pour mon sort
Celui qui ne pleure pas pour mon sort
Ne pleure plus
Après ma mort
Après ma mort

Celui qui ne pleure pas pour mon sort
Celui qui ne pleure pas pour mon sort
Ne pleure plus
Après ma mort

Mon Pir Sultan Abdal
Je suis sur ce chemin
Je suis sur ce chemin

Je suis devenu un serviteur
De l'homme parfait
De l'homme parfait

Qu'il pleuve ou
Qu'il grêle
Mon amour, je suis tombé
Dans la mer
Dans la mer

Qu'il pleuve ou
Qu'il grêle
Mon amour, je suis tombé
Dans la mer