Lyrics and translation Burcu Yeşilbaş - İpekten İnce

İpekten İnce

Gülünce güller açar vallahi
İçimden geçti bulut misali
Dokunsam bir kez kaçar gider mi
Eğer bilseydi onu sevdiğimi

Susar bülbüller sesin duyunca
Ağustos böceği olur karınca
Herkese nazik ipekten ince
Sever aşıklar ömür boyunca

Enstümantal

Ona kavuştum derin uykuda
Eli elimde başı omzumda
Sabır var ise güzel sevende
Rüyalar gerçek olur sonunda

Susar bülbüller sesin duyunca
Ağustos böceği olur karınca
Herkese nazik ipekten ince
Sever aşıklar ömür boyunca

Fine comme la soie

Quand tu souris, les roses s'ouvrent, vraiment
Comme un nuage, tu es passée par mon cœur
Si je te touchais une fois, est-ce que tu t'enfuirais ?
Si seulement tu savais que je t'aime

Les rossignols se taisent en entendant ta voix
La cigale devient une fourmi
Gentille avec tout le monde, fine comme la soie
Les amoureux t'aiment toute leur vie

Instrumental

Je t'ai rencontrée dans un rêve profond
Ta main dans la mienne, ta tête sur mon épaule
S'il y a de la patience dans l'amour, mon amour
Les rêves finissent par devenir réalité

Les rossignols se taisent en entendant ta voix
La cigale devient une fourmi
Gentille avec tout le monde, fine comme la soie
Les amoureux t'aiment toute leur vie