Lyrics and French translation Burden feat. The Real Sam Adams - Twilight

Twilight

Take my advice
Don't let life pass you by
One day you'll open your eyes
One day you'll open your eyes
Come with me and we can be young forever
Because I'm living in the twilight
Peek into the window take a look inside of my life
Yeah, I'm living in the twilight
I said I'm living in the twilight
Hey welcome to my castle welcome to my prison
Everybody can hear you but they can only listen
I think I'm stuck in a place that never really existed
They hear a voice and it's burnin'
They like what the fuck is a kenneth
Only a few will get it be anything that you wanna be when you here
Always living the dream until we living the dream
That is my twilight zone my microphone
So everytime I step in this bitch I'm itching to scream
I'll be watching life pass me by the world spins so
Fast and lately I been out of touch with everything
Hopped up in the war zones poor homes
Fucked around we strapped up mess around
And let that motherfuckering semi say
Bang bang bang
That's me killin' my memories you ain't here no more you dead to me
If you were dead to me, your bread to me, don't you ever step to me
And every shade you in got washed away in a bottle of henny bitch
Take my advice
Don't let life pass you by
One day you'll open your eyes
One day you'll open your eyes
Come with me and we can be young forever
Because I'm living in the twilight
Peek into the window take a look inside of my life
Yeah, I'm living in the twilight
I said I'm living in the twilight
You can hear me but you can't see me
And I can see you but I can't feel you
We live a life where everyday you die but they can't kill you
We take medicine that can't heal you
And only you could see the scar tissue
I got lost on the way lost in my ways
I got obstacles they all in my way
Wonder what God got to say always I pray
Times hard got my mind sharp all razor blades
Ready a Realm I'm talking shape as a wait for em
Promise I'll be here all day for em
I got some real shit that I need to say for em
If they would only press play for em and everybody got
Everybody you got that look in your eyes
Don't it you look like you been
Hypnotized if you see inside my twilight
Then we can share a vision even though we living different lives
Take my advice
Don't let life pass you by
One day you'll open your eyes
One day you'll open your eyes
Come with me and we can be young forever
Because I'm living in the twilight
Peek into the window take a look inside of my life
Yeah, I'm living in the twilight
I said I'm living in the twilight

Crépuscule

Écoute mon conseil
Ne laisse pas la vie passer devant toi
Un jour tu ouvriras les yeux
Un jour tu ouvriras les yeux
Viens avec moi et nous pourrons être jeunes éternellement
Parce que je vis dans le crépuscule
Jette un coup d'œil à la fenêtre, regarde à l'intérieur de ma vie
Oui, je vis dans le crépuscule
J'ai dit que je vis dans le crépuscule
Hey, bienvenue dans mon château, bienvenue dans ma prison
Tout le monde peut t'entendre, mais ils ne peuvent qu'écouter
Je pense que je suis coincé dans un endroit qui n'a jamais vraiment existé
Ils entendent une voix et elle brûle
Ils se disent, 'Qu'est-ce qu'un Kenneth ?'
Seuls quelques-uns comprendront, sois ce que tu veux être quand tu es ici
Toujours vivre le rêve jusqu'à ce que nous vivions le rêve
C'est ma zone crépusculaire, mon microphone
Alors, chaque fois que je mets les pieds dans cette salope, j'ai envie de crier
Je regarderai la vie passer devant moi, le monde tourne tellement
Rapidement, et dernièrement, j'ai été déconnecté de tout
J'ai sauté dans les zones de guerre, les maisons pauvres
On a merdé, on s'est attaché, on a merdé
Et on a laissé cette putain de semi-automatique dire
Bang bang bang
C'est moi qui tue mes souvenirs, tu n'es plus là, tu es mort pour moi
Si tu étais mort pour moi, ton pain pour moi, ne me défie jamais
Et chaque nuance que tu as dans toi a été emportée par une bouteille de Henny, salope
Écoute mon conseil
Ne laisse pas la vie passer devant toi
Un jour tu ouvriras les yeux
Un jour tu ouvriras les yeux
Viens avec moi et nous pourrons être jeunes éternellement
Parce que je vis dans le crépuscule
Jette un coup d'œil à la fenêtre, regarde à l'intérieur de ma vie
Oui, je vis dans le crépuscule
J'ai dit que je vis dans le crépuscule
Tu peux m'entendre, mais tu ne peux pas me voir
Et je peux te voir, mais je ne peux pas te sentir
Nous vivons une vie où chaque jour tu meurs, mais ils ne peuvent pas te tuer
Nous prenons des médicaments qui ne peuvent pas te guérir
Et toi seul peux voir le tissu cicatriciel
Je me suis perdu en chemin, perdu dans mes manières
J'ai des obstacles, ils sont tous sur mon chemin
Je me demande ce que Dieu a à dire, je prie toujours
Les temps sont durs, mon esprit est aiguisé, comme des lames de rasoir
Prêt pour un royaume, je parle de forme, comme une attente pour eux
Je te promets que je serai là toute la journée pour eux
J'ai des choses sérieuses à dire pour eux
S'ils appuyaient juste sur play pour eux, et tout le monde avait
Tout le monde, tu as ce regard dans les yeux
N'est-ce pas que tu as l'air d'avoir été
Hypnotisé si tu regardes à l'intérieur de mon crépuscule
Alors nous pouvons partager une vision, même si nous vivons des vies différentes
Écoute mon conseil
Ne laisse pas la vie passer devant toi
Un jour tu ouvriras les yeux
Un jour tu ouvriras les yeux
Viens avec moi et nous pourrons être jeunes éternellement
Parce que je vis dans le crépuscule
Jette un coup d'œil à la fenêtre, regarde à l'intérieur de ma vie
Oui, je vis dans le crépuscule
J'ai dit que je vis dans le crépuscule