Sarı Yaylam - Burdurlu Hafız Rıza Yağız translation in German

Sarı Yaylam

Of of, sarı yaylam da seni yaylayamadım kar iken, of
Yavru palazımı da avlayamadım tor iken, of
Sende bu güzellik bende bu gençlik var iken, of of
Alırım ahtımı da koymam yar senden of
Yar senden of, yar senden

Of of, göçer yörükler de her koyaklar yurt olur, of
Nazlım göçmüş de yaylasına dert olur, of
Bu ayrılık da senin ile dört olur, of of
Alırım ahtımı da koymam yar senden of
Yar senden of, yar senden

Gelbe Alm

Ach, gelbe Alm, ich konnte dich nicht als Alm nutzen, als Schnee lag, ach
Mein kleines Junges konnte ich nicht jagen, als es noch unerfahren war, ach
Wo du diese Schönheit und ich diese Jugend habe, ach ach
Ich nehme meine Rache und lasse dich nicht gehen, Liebste, ach
Liebste, ach, Liebste

Ach, die Nomaden ziehen weiter und jede Schlucht wird zur Heimat, ach
Meine Liebste ist auf ihre Alm gezogen, es wird zum Kummer, ach
Diese Trennung wird mit dir zur vierten, ach ach
Ich nehme meine Rache und lasse dich nicht gehen, Liebste, ach
Liebste, ach, Liebste