Burga - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burga - Intro




Intro
Intro
THIDYB
THIDYB
V3
V3
CTP
CTP
Say my name(BURGA)
Dis mon nom (BURGA)
Thank ya (ok)
Merci (ok)
()
()
No lie I been focused on the money
Sans mentir, je suis concentré sur l'argent
Paper chasing for them hunnid
À la poursuite du papier pour ces billets
Forth an Interest go for it never punt it.
Une opportunité se présente, saisis-la, ne la laisse jamais passer.
Blow by all them niggas when im running.
Je dépasse tous ces gars quand je cours.
Told my daddy I wasnt going back to the streets.
J'ai dit à mon père que je ne retournerais pas dans la rue.
Father forgive me another broken promise.
Père, pardonne-moi une autre promesse brisée.
This the opening chapter the V3.
Ceci est le chapitre d'ouverture, le V3.
So its only right that im open and honest.
Il est donc normal que je sois ouvert et honnête.
Shoutout to b and wake it aint no love lost.
Merci à B et Wake, il n'y a pas d'amour perdu.
Yall the ones that help me get my boys off.
Vous êtes ceux qui m'ont aidé à sortir mes gars de là.
And I would never talk behind your back and I hope that it is vice versa you call me to get your grudge off, if it is one.
Et je ne parlerai jamais dans votre dos et j'espère que c'est réciproque, vous m'appelez pour exprimer votre rancune, s'il y en a une.
But ion think it is.
Mais je ne pense pas qu'il y en ait une.
Growing pains is progression im still think big.
Les difficultés de croissance sont une progression, je vois toujours les choses en grand.
My season coming i see it its not that far ahead.
Ma saison arrive, je la vois, elle n'est pas si loin.
Im just waiting on my turn, im running ankle leg.
J'attends juste mon tour, je cours, la cheville légère.
Shoutout my nigga beasly in the county sitting.
Un shoutout à mon gars Beasly, assis au comté.
When he call we on the phone the full 20mins.
Quand il appelle, on est au téléphone pendant 20 minutes complètes.
All these fuck niggas hoping that he go to prison.
Tous ces enfoirés espèrent qu'il ira en prison.
Holding they nuts on my nigga cause he was out here getting it.
Ils lui en veulent parce qu'il était dehors en train de tout rafler.
The day you went to jail, my circle got a person smaller.
Le jour tu es allé en prison, mon cercle a perdu une personne.
Left me your cell phone, the clientel still calling.
Tu m'as laissé ton téléphone portable, les clients appellent toujours.
Ride for my nigga broke or if im balling.
Je suis pour toi, mon pote, que je sois fauché ou plein aux as.
Die for my niggas if I fuck with you Im all in.
Je meurs pour mes gars, si je tiens à toi, je suis à fond dedans.
1k from day one, you know that.
1k depuis le premier jour, tu le sais.
Still fucking with the same ol niggas throwback.
Je traîne toujours avec les mêmes vieux potes, retour en arrière.
Haters casting stone, yea go head and throw that, but aint no glass house over here that you can throw at.
Les rageux jettent des pierres, ouais, allez-y, lancez-les, mais il n'y a pas de maison de verre ici que vous pouvez attaquer.
You cant break me down.
Tu ne peux pas me briser.
I was built to last.
Je suis bâti pour durer.
You cant fool me its snakes inside that empty grass.
Tu ne peux pas me tromper, ce sont des serpents à l'intérieur de cette herbe vide.
Running through road blocks, its only a simple crash.
Je traverse les barrages routiers, ce n'est qu'un simple accident.
The sky is the limit, aint no height i wouldnt attempted last.
Le ciel est la limite, il n'y a pas de hauteur que je n'aurais pas tentée auparavant.
Way up here and they way down there.
Tout là-haut et eux tout en bas.
When I kept grinding they quit and laid down there.
Quand j'ai continué à me battre, ils ont abandonné et se sont allongés là.
You wonder why Im way up here and you way down there?
Tu te demandes pourquoi je suis tout là-haut et toi tout en bas ?
You dug a hole and put yourself in it and stayed down there.
Tu as creusé un trou, tu t'y es mis et tu es resté là.
Pine box niggas dead to the world(Fugh).
Ces gars sont morts pour le monde (Fugh).
Fuck em all is what I said to the world ugh.
J'emmerde tout le monde, c'est ce que j'ai dit au monde, ugh.
Niggas dead to the world, fugh. Fuck em all it is what I said to the world.
Ces gars sont morts pour le monde, fugh. J'emmerde tout le monde, c'est ce que j'ai dit au monde.
Disgusted with these niggas.
Je suis dégoûté par ces gars.
Dont put my trust into these bitches.
Je ne fais pas confiance à ces pétasses.
Dont mix me up with these niggas.
Ne me mélange pas à ces gars.
Dont fall in love with these bitches.
Ne tombe pas amoureux de ces pétasses.
I do not fuck with these niggas.
Je ne traîne pas avec ces gars.
I swear i think im prejudice.
Je crois que je suis raciste.
Tired of all this losing, im going harder then i ever went.
Fatigué de toutes ces défaites, je vais y aller plus fort que jamais.
Right back at their necks.
De retour à leurs trousses.
Backpack straped around my chest.
Sac à dos attaché sur ma poitrine.
School these niggas, spend that money, get it right back with no stress.
Je leur donne une leçon à ces gars, je dépense cet argent, je le récupère sans stress.
Spent yo money, stepped in shit and you right back in some mess.
Tu as dépensé ton argent, tu as mis les pieds dans la merde et te voilà de retour dans le pétrin.
Who these niggas think they fooling, saying they stackin up these checks.
Qui ces gars pensent-ils tromper, en disant qu'ils accumulent ces chèques ?
I be passing through the jects.
Je passe à travers les projets.
Couple smashin when I flex.
Quelques meufs craquent quand je me montre.
All these bitches show me love, these niggas mad and be upset.
Toutes ces pétasses me montrent de l'amour, ces gars sont fous et contrariés.
Not for seasons.
Pas seulement pour quelques saisons.
Year around, I pop tags and I stay fresh.
Toute l'année, je fais sauter les étiquettes et je reste frais.
I stay strapped, aint no seatbelt, coming out fast when it click.
Je reste attaché, pas de ceinture de sécurité, je sors vite quand ça clique.
Power get you respect.
Le pouvoir te donne le respect.
Provide make you a boss.
Subvenir aux besoins fait de toi un patron.
Loyalty just a word.
La loyauté n'est qu'un mot.
Them hoes would get you crossed.
Ces salopes te feraient doubler.
Broke would fuck with your pride.
La pauvreté s'en prendrait à ta fierté.
That pill is hard to swallow.
Cette pilule est dure à avaler.
Them pills bittersweet.
Ces pilules sont douces-amères.
The money come with the problems.
L'argent s'accompagne de problèmes.
Blood make you related.
Le sang fait de toi un parent.
Love sho you a hunnid.
L'amour te montre que tu es quelqu'un de bien.
Ride and show you with me.
Roule et montre-toi avec moi.
That envy show that you aint for me.
Cette envie montre que tu n'es pas pour moi.
No actions show that you talking.
Aucune action ne montre que tu parles.
Ambitious show that you want it.
L'ambition montre que tu le veux.
I grind and show you that I get it.
Je me donne à fond et je te montre que je l'obtiens.
Theres not actions.
Il n'y a pas d'actions.
Then im ballin.
Alors je suis blindé.
Niggas pray that I go down, they dont wanna see me with nothing.
Ces gars prient pour que je tombe, ils ne veulent pas me voir sans rien.
I keep my distance from these niggas.
Je garde mes distances avec ces gars.
They cant even reach out and touch me.
Ils ne peuvent même pas tendre la main et me toucher.






Attention! Feel free to leave feedback.