Lyrics and translation Burgess - Thunder

Thunder

You and I are beautiful like falling stars
We fly like the dust on mars
'Til one of us goes too far
I'm used to all the noise
I know you hate the sound
But we get above the clouds
Yeah we always find our way out
Bang the drum, bang the drum for me
Every fight always ends in peace
We're alive like a symphony
It could be clear as day
It just wouldn't be the same
Cause need, I need, the thunder
When all of our tears run dry
I don't think l'd feel alive
Cause I need, yeah I need the thunder
The thunder
Cause I need the thunder
I wish I could predict the storm, but no one can
I'm thankful I'm what I am
With someone who understands
There's nothing in this world I don't put you above
I'd rather a tragic love
Then never to feel this much
Bang the drum, bang the drum for me
Every fight always ends in peace
We're alive like a symphony
It could be clear as day,
It just wouldn't be the same
Cause I need, I need, the thunder
When all of our tears run dry
I don't think l'd feel alive
Cause I need, yeah I need, the thunder
The thunder
Cause I need
The thunder

Tonnerre

Toi et moi, nous sommes beaux comme des étoiles filantes
Nous volons comme la poussière sur Mars
Jusqu'à ce qu'un de nous aille trop loin
Je suis habitué à tout ce bruit
Je sais que tu détestes le son
Mais nous montons au-dessus des nuages
Ouais, nous trouvons toujours notre chemin
Tape sur le tambour, tape sur le tambour pour moi
Chaque combat se termine toujours par la paix
Nous sommes vivants comme une symphonie
Cela pourrait être clair comme le jour
Ce ne serait tout simplement pas la même chose
Parce que j'ai besoin, j'ai besoin, du tonnerre
Quand toutes nos larmes seront sèches
Je ne pense pas que je me sentirais vivant
Parce que j'ai besoin, oui, j'ai besoin du tonnerre
Du tonnerre
Parce que j'ai besoin du tonnerre
J'aimerais pouvoir prédire l'orage, mais personne ne le peut
Je suis reconnaissant d'être ce que je suis
Avec quelqu'un qui comprend
Il n'y a rien dans ce monde que je ne te mette pas au-dessus
Je préférerais un amour tragique
Que de ne jamais ressentir autant
Tape sur le tambour, tape sur le tambour pour moi
Chaque combat se termine toujours par la paix
Nous sommes vivants comme une symphonie
Cela pourrait être clair comme le jour
Ce ne serait tout simplement pas la même chose
Parce que j'ai besoin, j'ai besoin, du tonnerre
Quand toutes nos larmes seront sèches
Je ne pense pas que je me sentirais vivant
Parce que j'ai besoin, oui, j'ai besoin, du tonnerre
Du tonnerre
Parce que j'ai besoin
Du tonnerre