Burgundy - Going Out Sad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burgundy - Going Out Sad




Going Out Sad
S'en aller triste
You made me realize i crave intimacy
Tu m'as fait réaliser que j'aspire à l'intimité
Ran so far
J'ai couru si loin
Could of drowned in the sea
J'aurais pu me noyer dans la mer
My eyes light up every time i see ya
Mes yeux s'illuminent chaque fois que je te vois
Head on ya chest, wanna hear ya heart beating
Ma tête sur ta poitrine, j'ai envie d'entendre ton cœur battre
Does it skip a beat
Est-ce qu'il rate un battement
Everytime you see me
Chaque fois que tu me vois
Smile on your face
Un sourire sur ton visage
That aesthetically pleasing
C'est esthétiquement plaisant
Your name in my head
Ton nom dans ma tête
Pops up no reason
Apparaît sans raison
White on my teeth
Blanc sur mes dents
It appears i'm cheesing
On dirait que je fais du fromage
Want you in my life
Je te veux dans ma vie
Headed foward
En avant
Like seasons
Comme les saisons
Kisses on my neck
Des baisers sur mon cou
In my head i'm screaming
Dans ma tête, je crie
Imma tell the friends
Je vais le dire à mes amis
Can't contain these feelin
Je ne peux pas contenir ces sentiments
You the only one whoever
Tu es la seule qui m'ait jamais
Gave me these feeling
Donné ces sentiments
Baby hold my hand
Bébé, prends ma main
I can tell that you healin
Je peux dire que tu guéris
Open up
Ouvre-toi
Open up
Ouvre-toi
Plz let me in
S'il te plaît, laisse-moi entrer
Open up
Ouvre-toi
Open up
Ouvre-toi
Plz let me in
S'il te plaît, laisse-moi entrer
Open up
Ouvre-toi
Open up
Ouvre-toi
Lemme keep your secrets
Laisse-moi garder tes secrets
Don't let go
Ne lâche pas
Just hold me close
Juste serre-moi fort
Your nose on my nose
Ton nez sur mon nez
Keep staring into my soul
Continue à regarder dans mon âme
I might crave your soul
J'aspire peut-être à ton âme
So don't let go
Alors ne lâche pas
No
Non
Don't let go
Ne lâche pas
Let go
Lâche
Let go
Lâche
Let go
Lâche
Let go
Lâche
Don't let go
Ne lâche pas
Just hold me close
Juste serre-moi fort
Your nose on my nose
Ton nez sur mon nez
Keep staring into my soul
Continue à regarder dans mon âme
I might crave your soul
J'aspire peut-être à ton âme
So don't let go
Alors ne lâche pas
No
Non
Don't let go
Ne lâche pas
Let go
Lâche
Let go
Lâche
Let go
Lâche
Let go
Lâche
Every time we talk
Chaque fois que nous parlons
Think my feelings get deeper
Je pense que mes sentiments s'intensifient
Every time you leave
Chaque fois que tu pars
I'm waiting for the sequel
J'attends la suite
Every time we talk
Chaque fois que nous parlons
Think my feelings get deeper
Je pense que mes sentiments s'intensifient
Every time you leave
Chaque fois que tu pars
I'm waiting for the sequel
J'attends la suite
Every time we talk
Chaque fois que nous parlons
Think my feelings get deeper
Je pense que mes sentiments s'intensifient
Every time you leave
Chaque fois que tu pars
I'm waiting for the sequel
J'attends la suite
Every time you leave
Chaque fois que tu pars
I'm waiting for the sequel
J'attends la suite
Every time you leave
Chaque fois que tu pars
I'm waiting for the sequel
J'attends la suite
Every time you leave
Chaque fois que tu pars
I'm waiting for the sequel
J'attends la suite
If you let me in
Si tu me laisses entrer
I'll never leave
Je ne partirai jamais
(I'll never leave)
(Je ne partirai jamais)
Open up
Ouvre-toi
Find you comfort with me
Trouve du réconfort avec moi
(Please find that comfort)
(S'il te plaît, trouve ce réconfort)
In my arms
Dans mes bras
Is where you're supposed to be
C'est tu es censée être
(You belong here, You belong here)
(Tu appartiens ici, Tu appartiens ici)
It's only you n me
Ce n'est que toi et moi
So let's be free
Alors soyons libres
(Let's be Free)
(Soyons libres)
If you let me in
Si tu me laisses entrer
I'll never leave
Je ne partirai jamais
(I'll never leave)
(Je ne partirai jamais)
Open up
Ouvre-toi
Find you comfort with me
Trouve du réconfort avec moi
(Come find me, come, Come find me)
(Viens me trouver, viens, Viens me trouver)
In my arms
Dans mes bras
Is where you're supposed to be
C'est tu es censée être
(You belong here, You, You belong here)
(Tu appartiens ici, Tu, Tu appartiens ici)
It's only you n me
Ce n'est que toi et moi
So let's be free
Alors soyons libres
(Be Free, Be Free, Be Free)
(Sois libre, Sois libre, Sois libre)





Writer(s): Sterling Braswell


Attention! Feel free to leave feedback.