Lyrics and translation Burhan G feat. Liive - Tinka

Tinka

Tinka, vågn′ op - du sover, min ven
Der' brug for din styrke, det′ jul nu igen

Du har øjnene fulde, fuld' af eventyr
Men miraklernes tid er forbi

Tinka, du drømmer, tror du vi ka'
Finde tilbage til magien?
Tinka, du drømmer, ka′ menneskers land
Forenes med nissernes rige?
Tinka, vågn op

Tinka, pas på - stol på dig selv
Du klarer dig med hjertet, mod og lidt held

Du har øjnene fulde, fuld′ af eventyr
Men miraklernes tid er forbi

Tinka, du drømmer, tror du vi ka'
Finde tilbage til magien?
Tinka, du drømmer, ka′ menneskers land
Forenes med nissernes rige?

Kun dem der tør at være sig selv
De bli'r til noget, noget helt specielt
Selv her i nissernes rige
Hvis Tinka tør at være sig selv
Ku′ vi måske alligevel
Mødes i nissernes rige

Tinka, du har truffet dit valg
Din rejse den ændrer på dig

Tinka, du drømmer (Tinka, du drømmer) tror du vi ka'
Finde tilbage til magien? (Finde tilbage til magien, ka′ vi?)
Tinka, du drømmer, ka' menneskers land
Forenes med nissernes rige?

Kun dem der tør at være sig selv
De bli'r til noget, noget helt specielt
Selv her i nissernes rige
Hvis Tinka tør at være sig selv
Ku′ vi måske alligevel
Mødes i nissernes rige

Tror du vi ka′
Finde tilbage til magien?

Тинка

Тинка, проснись - ты спишь, моя подруга
Твоя сила нужна, снова Рождество

В твоих глазах столько, столько приключений
Но время чудес прошло

Тинка, ты мечтаешь, думаешь, мы сможем
Вернуть магию?
Тинка, ты мечтаешь, сможет ли мир людей
Объединиться с королевством эльфов?
Тинка, проснись

Тинка, будь осторожна - верь в себя
Ты справишься с помощью сердца, смелости и немного удачи

В твоих глазах столько, столько приключений
Но время чудес прошло

Тинка, ты мечтаешь, думаешь, мы сможем
Вернуть магию?
Тинка, ты мечтаешь, сможет ли мир людей
Объединиться с королевством эльфов?

Только те, кто осмеливается быть собой
Они становятся кем-то, кем-то особенным
Даже здесь, в королевстве эльфов
Если Тинка осмелится быть собой
Может быть, мы все-таки сможем
Встретиться в королевстве эльфов

Тинка, ты сделала свой выбор
Твое путешествие меняет тебя

Тинка, ты мечтаешь (Тинка, ты мечтаешь), думаешь, мы сможем
Вернуть магию? (Вернуть магию, сможем ли мы?)
Тинка, ты мечтаешь, сможет ли мир людей
Объединиться с королевством эльфов?

Только те, кто осмеливается быть собой
Они становятся кем-то, кем-то особенным
Даже здесь, в королевстве эльфов
Если Тинка осмелится быть собой
Может быть, мы все-таки сможем
Встретиться в королевстве эльфов

Думаешь, мы сможем
Вернуть магию?