Lyrics and translation Burhan G - Et Barn Af Jul

Et Barn Af Jul

Det' længe siden
Jeg mødt' dig for første gang
En nat der ved vintertid
Jeg hørte et kor der sang

Jeg stod der udenfor
Uden at vide hvorfor
Som en drøm
Som musik fra et andet rum
Stuer der dufter skønt
Og varmer mig for en stund

Jeg stod der helt udenfor
Indtil du kom, tog min hånd og sagde
Kom mit barn
Jeg følte mig hjemme
Et sted jeg ik' kendte

Der' stjerner på himlen
Se, hvad du ønsker, skal du få
Jeg tror på magien finder os, når vi er små
Hos dig er der plads til alle
Det' mig du elsker på
Og spørg' du så er jeg
Stadig et barn af jul

En kongesøn
En scene jeg ik' forstod
Maria der sad i løn
Set igennem en frosen rude

Jeg stod der helt udenfor
Indtil du kom, tog min hånd og sagde
Kom mit barn
Jeg følte mig hjemme
Et sted jeg ikke kendte

(Der' stjerner på himlen)
Der' stjerner på himlen
Se, hvad du ønsker, skal du få
Jeg tror på magien finder os, når vi er små
(Der' stjerner på himlen)
Hos dig er der plads til alle
Det' mig du elsker på
Og spørg' du så er jeg (så er jeg jo)
Stadig et barn af jul

Дитя Рождества

Давно это было,
Когда я увидел тебя впервые,
Зимней ночью,
Я услышал хор, который пел.

Я стоял снаружи,
Не зная почему,
Как во сне,
Как музыка из другой комнаты,
Комнаты, где так хорошо пахнет
И согревает меня на мгновение.

Я стоял совсем один,
Пока ты не подошла, взяла меня за руку и сказала:
"Пойдем со мной, дитя мое".
Я чувствовал себя как дома,
В месте, которого я не знал.

На небе звезды,
Смотри, всё, чего ты пожелаешь, сбудется.
Я верю, что волшебство находит нас, когда мы маленькие.
У тебя есть место для всех,
Это я, кого ты любишь,
И спросишь ли ты, ведь я
Всё ещё дитя Рождества?

Сын царя,
Сцена, которой я не понимал,
Мария, сидящая в укрытии,
Видимая сквозь замерзшее окно.

Я стоял совсем один,
Пока ты не подошла, взяла меня за руку и сказала:
"Пойдем со мной, дитя мое".
Я чувствовал себя как дома,
В месте, которого я не знал.

(На небе звезды)
На небе звезды,
Смотри, всё, чего ты пожелаешь, сбудется.
Я верю, что волшебство находит нас, когда мы маленькие.
(На небе звезды)
У тебя есть место для всех,
Это я, кого ты любишь,
И спросишь ли ты, ведь я (ведь я ведь)
Всё ещё дитя Рождества?