Lyrics and translation Burhan G - Et Bedre Sted

Et Bedre Sted

Jeg har set min verden fryse halvt ihjel
Og tænkt så længe det ikke er mig
Jeg har set en ven der stod og bad om hjælp
Og jeg har set den anden vej
For jeg gik og tænkte på
Hvorfor sku jeg gi, de kæmper ikke mig krig

Men når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.
Jeg har gået og synes det var svært for mig
Hvis hele landet går sultne i seng.
Jeg gik og løj for mig selv og sagde
Jeg ville jo gi hvis jeg ku
Men ærligt jeg føler jeg først vågner nu

For når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

For når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

Лучшее место

Я видел, как мой мир наполовину замерзал,
И думал так долго, что это не со мной.
Я видел друга, который просил помощи,
И я отводил взгляд.
Потому что я думал о том,
Зачем мне отдавать, они же не воюют за меня.

Но когда я смотрю на тебя, и вижу твои глаза,
Я вижу бесконечность причин, чтобы бороться за эту землю.
Потому что ты дала мне желание жить,
И мир станет твоим однажды, и я мечтаю,
Чтобы ты проснулась в лучшем месте.
Я думал, что мне тяжело,
Если вся страна ложится спать голодной.
Я лгал себе и говорил,
Что я бы отдал, если бы мог.
Но, честно говоря, я чувствую, что только сейчас просыпаюсь.

Потому что, когда я смотрю на тебя, и вижу твои глаза,
Я вижу бесконечность причин, чтобы бороться за эту землю.
Потому что ты дала мне желание жить,
И мир станет твоим однажды, и я мечтаю,
Чтобы ты проснулась в лучшем месте.

Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.
Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.
Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.
Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.

Потому что, когда я смотрю на тебя, и вижу твои глаза,
Я вижу бесконечность причин, чтобы бороться за эту землю.
Потому что ты дала мне желание жить,
И мир станет твоим однажды, и я мечтаю,
Чтобы ты проснулась в лучшем месте.

Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.
Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.
Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.
Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.

Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.
Ты и я, ты и я, мы проснемся в лучшем месте.