Lyrics and translation Burhan G - Jeg Så Julemanden Kysse Mor

Jeg Så Julemanden Kysse Mor

Julen kommer, før end vi ved
Og lille Peter gemmer på en julehemmelighed
Men lidt må han fortælle, for så'n er jo børn
Og derfor hvisker Peter til sin gamle teddybjørn (Uh)

Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg så julemanden kysse mor
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor

Længe stod de sammen de to
Og mor trak op i julemandens vams, imens hun lo
Hun sagd', han var ukendelig, men sikke noget præk
Jeg kendte ham da lige med det samme på hans skæg
Ja, jeg gjorde

Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng (Lagt i seng)
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg julemanden kysse mor (Kysse mor, ja)
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet (Havde leet)
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor

Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor (Kysse mor)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor, ja, kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham (Ved hva' jeg så)
Kysse mor (Ja, jeg ved, hva' jeg så)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor

Я видел, как Санта целует маму

Рождество приходит быстрее, чем мы думаем,
И маленький Петя хранит рождественский секрет.
Но кое-что он должен рассказать, ведь так поступают дети,
И поэтому Петя шепчет своему старому плюшевому мишке (Ух):

Я видел, как Санта целовал маму
Вчера вечером в темном коридоре (Ах)
Я уже лежал в постели,
Как послушный маленький мальчик.
Но дверь была приоткрыта,
И я выскочил из-под одеяла.
Я видел, как Санта целовал маму.
Нет, она не рассердилась, ни капельки.
Но, ох, как бы папа смеялся,
Если бы он стоял и видел,
Как Санта целует маму.

Долго они стояли вместе,
И мама потянула Санту за тулуп, смеясь.
Она сказала, что он неузнаваем, но какой молодец.
Я узнал его сразу по бороде.
Да, узнал.

Я видел, как Санта целовал маму
Вчера вечером в темном коридоре (Ах)
Я уже лежал в постели (Лежал в постели)
Как послушный маленький мальчик.
Но дверь была приоткрыта,
И я выскочил из-под одеяла.
Я видел, как Санта целовал маму (Целовал маму, да)
Нет, она не рассердилась, ни капельки.
Но, ох, как бы папа смеялся (Смеялся бы)
Если бы он стоял и видел,
Как Санта целует маму.

Это был он, я знаю, я видел его,
Целующим маму (Целующим маму)
Это был он, я знаю, я видел его,
Целующим маму, да, целующим маму.
Это был он, я знаю, я видел его (Знаю, что видел)
Целующим маму (Да, я знаю, что видел)
Это был он, я знаю, я видел его,
Целующим маму.