Lyrics and translation Burhan G - Juletræet Med Sin Pynt

Juletræet Med Sin Pynt

Juletræet med sin pynt
Venter på, vi får begyndt
Aldrig har det været så grønt
Aldrig har det været så kønt
Og fra selve himlen gled
Vist den store stjerne ned

Hjerter klippet med en saks
Af den fingernemme slags
Kræmmerhus med krøllet hank
Som så let får en skavank
Kurve, kugler, fugle, flag
Op og ned og for og bag

Juletræet på besøg
Hilser os fra eg og bøg
Med besked derude fra
At det lysner dag for dag
Og at solen fra sit skjul
Ønsker os en glædelig jul

L'arbre de Noël avec ses décorations

L'arbre de Noël avec ses décorations
Attend que nous commencions
Il n'a jamais été aussi vert
Il n'a jamais été aussi beau
Et du ciel même il a descendu
La grande étoile

Des cœurs découpés aux ciseaux
Par des mains habiles
Une maison en papier avec une anse bouclée
Qui se déchire si facilement
Des paniers, des boules, des oiseaux, des drapeaux
En haut, en bas, devant et derrière

L'arbre de Noël en visite
Nous salue du chêne et du hêtre
Avec un message d'ailleurs
Que les jours s'éclaircissent
Et que le soleil de sa cachette
Te souhaite un joyeux Noël