Lyrics and translation Burhan G - Lucy

Lucy

Første gang jeg mødte Lucy
Hang hun ud med farlige drenge
Hun sagde: " hvad glor du på?
Kom dog herhen og hils på mig, mig"
Åh, Lucy
Pludselig stod jeg med hovedet i sky
(Grin)
Hun viste mig eventyr
Og nye sider af min egen by
Sidder på taget hele natten og hører musik
Det havde aldrig helt lydt sådan
Jeg tror det er sådan noget du kan
Hmmm
Men tiden gik og baby vi gik hvert til sit
Jeg skulle jo gøre mine ting
Så vi kunne ikke længere hænge
Men jeg savner dig nu

Hey, Lucy
Hvorfor føles alle de ting jeg ikke må, så godt
Når jeg ved at det er forkert
Og Hey Lucy
Jeg har prøvet at være en god dreng
På hvad der gik dig om
Men ingenting føltes sådan her
Uhhh

Du er stadig derude heldigvis
Og det er altid godt at vejr i paradis
Men, homie, jeg ved
Smukke piger er et andet sted

Vi er alle den tøs
Alle den tøs
Som kan gøre hver en mand nervøs
For hver eneste gang
Hun kommer frem
Kan hun få os til at sætte det hele i brand
Jaahh jaa jaa
Ja, på gale streger
Som kopi Adidas trøjen
Og jer der brænder går hun altid op i røg
Lad os bare kalde hende Lucy
For hun frister ligesom Lucifor

Anden gang jeg stødte på Lucy
Hang hun ud inde i indre by
Åh city
Flere penge, mere tempo på
Samme pige, men stilen var ny
Wow Lucy
Var lidt for god for min selvtillid
Du kyssede mig til morgenfest
Både lykkelig og panorid

Åh Lucy
Det var bare for sjovt
Det viste hun os så tit
Jeg aldrig helt været sådan
Jeg tror det er sådan noget du kan
Uhhh
Tiden gik og baby vi gik hvert til sit
For jeg skulle jo gøre mine ting
Så vi kunne ikke længere hænge
Uhh
Men jeg savner dig nu

Hey, Lucy
Hvorfor føles alle de ting jeg ikke må, så godt
Duh duh duh
Når jeg ved at der er forkert
Og hey Lucy
Jeg har prøvet at være en god dreng
På hvad der gik dig om
Men ingenting føltes sådan her

Vi er alle den tøs
Alle den tøs
Som kan gøre hver en mand nervøs
For hver eneste gang
Hun kommer frem
Kan hun få os til at sætte det hele i brand
De siger huset altid vinder
Måske det er derfor du som altid slingre
Hun kyssede mig til morgenfest.
Og vi er stadig ikke faldet i søvn
Jeg mener.
Ja ja ja jaaer

Hey Lucy
Hvorfor føles alle de ting jeg ikke må så godt
Åhh
Når jeg ved at det er forkert
Når jeg ved at det er forkert
Hey Lucy
Uhh
Jeg har prøvet at været en god dreng
På hvad der gik dig om
Åh en god dreng yaer
Men ingenting føltes sådan her
Men du er stadig derude heldigvis
Det altid godt vejr i paradis
Men, homie, jeg ved
Smukke piger er et andet sted
Jaer
De gemmer sig et andet sted
Lucy giv mig nu din kærlighed

Lucy

La première fois que j'ai rencontré Lucy
Elle traînait avec des mecs dangereux
Elle a dit : « Qu'est-ce que tu regardes ?
Viens ici et dis bonjour, dis bonjour »
Oh, Lucy
Soudain, j'avais la tête dans les nuages
(Rire)
Elle m'a montré des contes de fées
Et de nouveaux côtés de ma propre ville
Assis sur le toit toute la nuit à écouter de la musique
Cela n'avait jamais vraiment sonné comme ça
Je pense que c'est le genre de choses que tu peux
Hmmm
Mais le temps a passé et bébé, on s'est séparés
Je devais faire mes trucs
Donc on ne pouvait plus traîner
Mais je te manque maintenant

Hé, Lucy
Pourquoi toutes les choses que je ne devrais pas faire me font-elles me sentir si bien ?
Alors que je sais que c'est mal
Et hé, Lucy
J'ai essayé d'être un bon garçon
Pour ce qui te plaisait
Mais rien ne se sentait comme ça
Uhhh

Tu es toujours là-bas heureusement
Et il fait toujours beau au paradis
Mais, homie, je sais
Les jolies filles sont ailleurs

On est tous la nana
La nana
Qui peut rendre tous les hommes nerveux
Chaque fois
Qu'elle arrive
Elle peut nous faire mettre le feu à tout
Jaahh jaa jaa
Ouais, sur les mauvais rails
Comme le maillot Adidas en copie
Et vous qui brûlez, elle vous fait toujours partir en fumée
Appelons-la simplement Lucy
Parce qu'elle est tentante comme Lucifer

La deuxième fois que j'ai croisé Lucy
Elle traînait dans le centre-ville
Oh, la ville
Plus d'argent, plus de rythme
La même fille, mais le style était nouveau
Wow, Lucy
Était un peu trop bien pour ma confiance en moi
Tu m'as embrassé à la fête du matin
À la fois heureux et panoramique

Oh, Lucy
C'était juste pour le plaisir
C'est ce qu'elle nous montrait si souvent
Je n'ai jamais vraiment été comme ça
Je pense que c'est le genre de choses que tu peux
Uhhh
Le temps a passé et bébé, on s'est séparés
Parce que je devais faire mes trucs
Donc on ne pouvait plus traîner
Uhh
Mais je te manque maintenant

Hé, Lucy
Pourquoi toutes les choses que je ne devrais pas faire me font-elles me sentir si bien ?
Duh duh duh
Alors que je sais que c'est mal
Et hey, Lucy
J'ai essayé d'être un bon garçon
Pour ce qui te plaisait
Mais rien ne se sentait comme ça

On est tous la nana
La nana
Qui peut rendre tous les hommes nerveux
Chaque fois
Qu'elle arrive
Elle peut nous faire mettre le feu à tout
Ils disent que la maison gagne toujours
Peut-être est-ce la raison pour laquelle tu es toujours en train de t'élancer
Elle m'a embrassé à la fête du matin.
Et on n'est toujours pas endormi
Je veux dire.
Ja ja ja jaaer

Hé, Lucy
Pourquoi toutes les choses que je ne devrais pas faire me font-elles me sentir si bien ?
Åhh
Alors que je sais que c'est mal
Alors que je sais que c'est mal
Hé, Lucy
Uhh
J'ai essayé d'être un bon garçon
Pour ce qui te plaisait
Oh, un bon garçon yaer
Mais rien ne se sentait comme ça
Mais tu es toujours là-bas heureusement
Il fait toujours beau au paradis
Mais, homie, je sais
Les jolies filles sont ailleurs
Jaer
Elles se cachent ailleurs
Lucy, donne-moi maintenant ton amour