Burhan G - Nathalia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burhan G - Nathalia




Nathalia
Nathalia
Jeg sku' ha' set at denne pige var en af dem
J'aurais voir que cette fille était l'une de celles
Der går til fester og aldrig går alene hjem
Qui vont aux fêtes et ne rentrent jamais seules
Men my oh my (my oh my)
Mais oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Hvordan skulle jeg ku' sige nej til hende
Comment aurais-je pu dire non à elle?
Jeg sku' ha' hørt hva' de sagde om din nye veninde
J'aurais écouter ce qu'ils disaient de ta nouvelle amie
At selv de rige og berømte går i knæ for hende
Que même les riches et les célèbres tombent à ses pieds
Men my oh my (my oh my)
Mais oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Jeg tror jeg faldet for en farlig kvinde
Je crois que je suis tombé amoureux d'une femme dangereuse
Jeg sku' ha' taget en taxa hjem
J'aurais prendre un taxi pour rentrer
Men pludselig stod vi der i lobbyen hendes hotel
Mais soudain, nous étions dans le hall de son hôtel
Hun trykkede stop før vi nåede til fem
Elle a appuyé sur stop avant que nous n'arrivions au cinquième
Elivatoren gik i stå åuåuåuå
L'ascenseur s'est arrêté ouaouaouaouaou
Na na na na na hun siger hva' superstar?
Na na na na na elle dit quoi superstar ?
For hun er ikk' som de andre piger
Parce qu'elle n'est pas comme les autres filles
Jeg snakker om:
Je parle de:
Nathalia Nathalia
Nathalia Nathalia
Du ved hvad de drenge ka' li'
Tu sais ce que les garçons aiment
Nathalia Nathalia
Nathalia Nathalia
Jeg blot et billed i dit galleri
Je suis juste une image dans ta galerie
Jeg sku' ha' tænkt at den her pi' var bindegal
J'aurais penser que cette fille était folle
Da hun smed kjolen fra vinduet fra 4. sal
Quand elle a jeté sa robe par la fenêtre du 4ème étage
Men my oh my (my oh my)
Mais oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Jeg kørte galt før jeg fandt bremsen
J'ai dérapé avant de trouver le frein
Jeg sku' ha' taget en taxa hjem
J'aurais prendre un taxi pour rentrer
Men pludselig stod vi der i lobbyen hendes hotel
Mais soudain, nous étions dans le hall de son hôtel
Hun trykkede stop før vi nåede til fem
Elle a appuyé sur stop avant que nous n'arrivions au cinquième
Elivatoren gik i stå åuåuåuå
L'ascenseur s'est arrêté ouaouaouaouaou
Na na na na na hun siger hva' superstar?
Na na na na na elle dit quoi superstar ?
For hun er ikk' som de andre piger
Parce qu'elle n'est pas comme les autres filles
Jeg snakker om:
Je parle de:
Nathalia Nathalia
Nathalia Nathalia
Du ved hvad de drenge ka' li'
Tu sais ce que les garçons aiment
(Jeg snakker om)
(Je parle de)
Nathalia Nathalia
Nathalia Nathalia
Jeg blot et billed i dit galleri
Je suis juste une image dans ta galerie
Nathalia sir: ta' mig nu
Nathalia dit: prends-moi maintenant
Nathalia Nathalia
Nathalia Nathalia
Du ved hvad de drenge ka' li' (Du ved hvad de drenge ka' li)
Tu sais ce que les garçons aiment (Tu sais ce que les garçons aiment)
Nathalia Nathalia (Nathaila du har mig)
Nathalia Nathalia (Nathalia, tu me tiens)
Jeg blot et billed i dit galleri
Je suis juste une image dans ta galerie
Nathalia Nathalia
Nathalia Nathalia
Nathalia Nathalia
Nathalia Nathalia





Writer(s): Thompson, Lars Ankerstjerne Christensen, Burhan Genc


Attention! Feel free to leave feedback.