Burhan G - Over Dig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burhan G - Over Dig




Over Dig
Over Dig
Pige, du stop′ din' lege
Ma chérie, tu dois arrêter de jouer
Du si′r hop, hopper jeg
Tu dis saute, alors je saute
grænsen af borderline
À la limite de la folie
Og du gør det, gør det, gør det
Et tu le fais, le fais, le fais
Kom forbi
Passe
Baby, jeg ka' mærk' din energi
Bébé, je sens ton énergie
Jeg ved allerede, hvad du vil sige
Je sais déjà ce que tu veux dire
Prøver spille spillet, spild af tid
Tu essaies de jouer au jeu, c'est une perte de temps
For du′ en kvinde, kvinde
Parce que tu es une femme, une femme
Svær at finde, finde
Difficile à trouver, à trouver
Baby, jeg ka′ mærk' din energi
Bébé, je sens ton énergie
Prøver spille spillet, spild af tid
Tu essaies de jouer au jeu, c'est une perte de temps
Hey, baby, du
Hé, bébé, tu
Har, hva′ jeg vil ha'
As ce que je veux
Men du si′r, jeg' bare en ven
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Spørg′ om, jeg ska' følg' dig hjem
Tu me demandes si je vais te raccompagner
Hey, baby, du, ah
Hé, bébé, tu, ah
Du hørt′, hva′ jeg sagde
Tu as entendu ce que j'ai dit
Men du si'r, jeg′ bare en ven
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Pige, du stop' din′ lege
Ma chérie, tu dois arrêter de jouer
Du si'r hop, hopper jeg
Tu dis saute, alors je saute
grænsen af borderline
À la limite de la folie
Og du gør det, gør det, gør det
Et tu le fais, le fais, le fais
Gør det over stregen
Le fais au-delà de la limite
En del af mig vil opgi′ dig
Une partie de moi veut t'abandonner
En anden gi'r den op for dig
Une autre se donne pour toi
Jeg burde kom' over, over, over, over, over dig
Je devrais passer, passer, passer, passer, passer au-dessus de toi
Ad
Adieu
Jeg troed′, vi var en ting, da du i min seng
Je pensais que nous étions ensemble quand tu étais dans mon lit
Jeg synes, du var skøn, da du kyssed′ min søn
Je trouvais que tu étais si belle quand tu embrassais mon fils
Jeg troed', vi var en ting, men du kyssed′ mig kinden
Je pensais que nous étions ensemble, mais tu m'as embrassé sur la joue
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
Jeg troed', vi var en ting, da du i min seng
Je pensais que nous étions ensemble quand tu étais dans mon lit
Jeg synes, du var skøn, da du kyssed′ min søn
Je trouvais que tu étais si belle quand tu embrassais mon fils
Jeg ga' dig al min tid, men du ga′ mig ingenting
Je t'ai donné tout mon temps, mais tu ne m'as rien donné
Hey, baby, du
Hé, bébé, tu
Har, hva' jeg vil ha'
As ce que je veux
Men du si′r, jeg′ bare en ven
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Spørg' om, jeg ska′ følg' dig hjem
Tu me demandes si je vais te raccompagner
Hey, baby, du, ah
Hé, bébé, tu, ah
Du hørt′, hva' jeg sagde
Tu as entendu ce que j'ai dit
Men du si′r, jeg' bare en ven
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Pige, du stop' din′ lege
Ma chérie, tu dois arrêter de jouer
Du si′r hop, hopper jeg
Tu dis saute, alors je saute
grænsen af borderline
À la limite de la folie
Og du gør det, gør det, gør det
Et tu le fais, le fais, le fais
Gør det over stregen
Le fais au-delà de la limite
En del af mig vil opgi' dig
Une partie de moi veut t'abandonner
En anden gi′r den op for dig
Une autre se donne pour toi
Jeg burde kom' over, over, over, over, over dig
Je devrais passer, passer, passer, passer, passer au-dessus de toi
Jeg burd′ ha' kommet over, over
J'aurais passer, passer
Burd′ ha' kommet over dig
Avoir passer au-dessus de toi
Burde ligge over, over
Devoir rester au-dessus, au-dessus
Burde ligge over dig
Devoir rester au-dessus de toi
Jeg burd' ha′ kommet over, over
J'aurais passer, passer
Burd′ ha' kommet over dig
Avoir passer au-dessus de toi
Burde ligge over, over
Devoir rester au-dessus, au-dessus
Burd′ ha' kommet over dig
Avoir passer au-dessus de toi





Writer(s): Burhan Genc, Engelina Larsen, Nicki Pooyandeh, Mathias Emil Holsaae, Oscar Johansen, Mohamed Ahmed Abdulkadir


Attention! Feel free to leave feedback.