Burhan Çaçan - Zeynelim - translation of the lyrics into French
Burhan Çaçan Zeynelim

Zeynelim

Burhan Çaçan

Zeynelim - Burhan Çaçantranslation in French




Zeynelim
Mon Zéynelim
Zeynel'e yaptırdım altından tarak
J'ai fait faire un peigne en or pour Zéynelim
Zeynele yaptırdım altından tarak
J'ai fait faire un peigne en or pour Zéynelim
Tara zülüfleri bir yana bırak
Peigne ses mèches et laisse-les de côté
Tara zülüfleri bir yana bırak
Peigne ses mèches et laisse-les de côté
Zeynel'e gidecem yollar çok ırak
Je vais aller chez Zéynelim, le chemin est long
Zeynel'e gidecem yollar çok ırak
Je vais aller chez Zéynelim, le chemin est long
Zeynelim Zeynelim bala bala Zeynelim
Mon Zéynelim, mon Zéynelim, miel, miel, mon Zéynelim
Kolların boynuma dola dola Zeynelim
Tes bras autour de mon cou, mon Zéynelim
Zeynelim Zeynelim bala bala Zeynelim
Mon Zéynelim, mon Zéynelim, miel, miel, mon Zéynelim
Kolların boynuma dola dola Zeynelim
Tes bras autour de mon cou, mon Zéynelim
Zeynel'e yaptırdım altından kaşık
J'ai fait faire une cuillère en or pour Zéynelim
Zeynel'e yaptırdım altından kaşık
J'ai fait faire une cuillère en or pour Zéynelim
İçine yazdırdım ben sana aşık
J'ai fait graver "Je suis amoureux de toi" dessus
İçine yazdırdım ben sana aşık
J'ai fait graver "Je suis amoureux de toi" dessus
Zeynele gidecem yollar dolaşık
Je vais aller chez Zéynelim, les routes sont sinueuses
Zeynele gidecem yollar dolaşık
Je vais aller chez Zéynelim, les routes sont sinueuses
Zeynelim Zeynelim bala bala Zeynelim
Mon Zéynelim, mon Zéynelim, miel, miel, mon Zéynelim
Kolların boynuma dola dola Zeynelim
Tes bras autour de mon cou, mon Zéynelim
Zeynelim Zeynelim bala bala Zeynelim
Mon Zéynelim, mon Zéynelim, miel, miel, mon Zéynelim
Kolların boynuma dola dola Zeynelim
Tes bras autour de mon cou, mon Zéynelim
Yüce dağ başında yatmış uyumuş
Il est couché et dort au sommet de la montagne
Yüce dağ başında yatmış uyumuş
Il est couché et dort au sommet de la montagne
Ela gözlerini uyku bürümüş
Le sommeil a enveloppé ses yeux noirs
Ela gözlerini uyku bürümüş
Le sommeil a enveloppé ses yeux noirs
Evvel küçük idi şimdi böyümüş
Il était petit avant, maintenant il est grand
Evvel küçük idi şimdi böyümüş
Il était petit avant, maintenant il est grand
Zeynelim Zeynelim bala bala Zeynelim
Mon Zéynelim, mon Zéynelim, miel, miel, mon Zéynelim
Kolların boynuma dola dola Zeynelim
Tes bras autour de mon cou, mon Zéynelim
Zeynelim Zeynelim bala bala Zeynelim
Mon Zéynelim, mon Zéynelim, miel, miel, mon Zéynelim
Kolların boynuma dola dola Zeynelim
Tes bras autour de mon cou, mon Zéynelim




Burhan Çaçan - Ayaz Geceler
Album
Ayaz Geceler
date of release
09-03-1990

1 İpek Mendil
2 Yolcu
3 Turnalar
4 Boşu Boşuna
5 Yar Senin Için
6 Tak Takıştır
7 Ben Sana Kurban
8 Ayaz Geceler
9 Zeynelim
10 Bağdatlı Ömer
11 Nene
12 Daldalanım
13 Çay Akar Gider
14 Adatepe
15 Hangi Bağın Bağbanısan
16 Süphan Dağı
17 Atem Tutam Men Seni / Can Mercan / Çalkala
Attention! Feel free to leave feedback.