Lyrics and translation Buried Alive - Our Time Is At Hand - Live at CMJ Fest, New York, NY / 19-Oct-2000

Our Time Is At Hand - Live at CMJ Fest, New York, NY / 19-Oct-2000

O cure or kill.
Trapped in this dying world.
The pure and frail get eaten alive.
Stray bullets, lunatic minds, needles in our arms.
We just wait for our time to die. Numbered days.
To cure or kill.
Our time is at hand.
To cure our kill.
Numbered days, numbered days.
Power struggles crushing the fallacy of peace.
Innocent life is born into disease.
Fearing the wrath of god, prey for exception.
Humanity is the earth's destruction.
Trapped in this dying world.
Chemicals to numb the pain.
Trapped in this dying world.
Loaded guns take their aim.

Notre heure est venue - Live au CMJ Fest, New York, NY / 19-Oct-2000

Guérir ou tuer.
Pris au piège dans ce monde mourant.
Les purs et les fragiles sont dévorés.
Balles perdues, esprits fous, aiguilles dans nos bras.
Nous attendons juste notre heure de mourir. Jours comptés.
Guérir ou tuer.
Notre heure est venue.
Guérir ou tuer.
Jours comptés, jours comptés.
Des luttes de pouvoir écrasant la fausseté de la paix.
La vie innocente naît dans la maladie.
Craignant la colère de Dieu, proie d'une exception.
L'humanité est la destruction de la terre.
Pris au piège dans ce monde mourant.
Des produits chimiques pour engourdir la douleur.
Pris au piège dans ce monde mourant.
Les armes chargées prennent leur visée.