Buried In Verona - Pathways - translation of the lyrics into Russian

Pathways - Buried In Veronatranslation in Russian




Pathways
Пути
Who are you talking to
С кем ты разговариваешь?
You′re not welcome to stay
Тебе здесь не рады.
You're making me sick
Ты меня тошнишь,
Like a ship in rough seas
Как корабль в шторм.
I want to bury you
Я хочу похоронить тебя
Deep inside
Глубоко внутри.
I want to lock you up
Я хочу запереть тебя
In the back of my mind
В глубинах своего разума.
I′m losing sight of me
Я теряю себя,
But I can't help myself
Но ничего не могу поделать.
God knows the things I've done
Бог знает, что я творил,
When I dragged my life through hell
Когда тащил свою жизнь через ад.
This demon′s out to get me
Этот демон хочет меня достать,
Pour the poison down my throat
Льет яд мне в горло,
And it′s breathing in the air I'm
И он дышит тем же воздухом,
Slowly choking on my ghosts
Я медленно задыхаюсь от своих призраков.
I know you have the key
Я знаю, что у тебя есть ключ,
Ruin whats left of me
Разрушить то, что от меня осталось.
According to you
По-твоему,
I′m nothing anyway
Я всё равно ничтожество.
I want to bury you
Я хочу похоронить тебя
Deep inside
Глубоко внутри.
I want to lock you up
Я хочу запереть тебя
In the back of my mind
В глубинах своего разума.
I'm losing sight of me
Я теряю себя,
But I can′t help myself
Но ничего не могу поделать.
God knows the things I've done
Бог знает, что я творил,
When I dragged my life through hell
Когда тащил свою жизнь через ад.
This demon′s out to get me
Этот демон хочет меня достать,
Pour the poison down my throat
Льет яд мне в горло,
And it's breathing in the air I'm
И он дышит тем же воздухом,
Slowly choking on my ghosts
Я медленно задыхаюсь от своих призраков.
This demon′s out to get me
Этот демон хочет меня достать,
Pour the poison down my throat
Льет яд мне в горло,
And it′s breathing in the air I'm
И он дышит тем же воздухом,
Slowly choking on my ghosts
Я медленно задыхаюсь от своих призраков.
When the bottle hits my lips
Когда бутылка касается моих губ,
I can′t stop till I'm a mess
Я не могу остановиться, пока не напьюсь.
I thought this was my release
Я думал, это мое освобождение
From the sorrow and the grief
От печали и горя.
What′s inside of me
Что внутри меня?
What's this side of me
Что за сторона меня?
What′s inside of me
Что внутри меня?
What's this side of me
Что за сторона меня?
This demon's out to get me
Этот демон хочет меня достать,
Pour the poison down my throat
Льет яд мне в горло,
And it′s breathing in the air I′m
И он дышит тем же воздухом,
Slowly choking on my ghosts
Я медленно задыхаюсь от своих призраков.
This demon's out to get me
Этот демон хочет меня достать,
Pour the poison down my throat
Льет яд мне в горло,
And it′s breathing in the air I'm
И он дышит тем же воздухом,
Slowly choking on my ghosts
Я медленно задыхаюсь от своих призраков.





Writer(s): Mark Harris, Richard Newman, Brett William Anderson, Conor Michael Ward, Brandon Martel


Attention! Feel free to leave feedback.