Buried In Verona - Reflection - translation of the lyrics into Russian

Reflection - Buried In Veronatranslation in Russian




Reflection
Отражение
I look in the mirror, at me, it's so hazy
Я смотрю в зеркало, на себя, всё так туманно
I look like a shell that's just barely breathing
Я выгляжу как оболочка, едва дышащая
Why does it move when I'm standing still?
Почему оно движется, когда я стою неподвижно?
Am I the reflection?
Я ли это отражение?
Am I fucking crazy?
Я что, с ума сошёл?
Who do you see?
Кого ты видишь?
You judge the cover with the scars so deep
Ты судишь по обложке со шрамами такими глубокими
So tell me now who do you see?
Так скажи мне, кого ты видишь?
I could see it in my reflection
Я мог видеть это в своём отражении
All along
Всё это время
The face that hides me
Лицо, которое скрывает меня
I should of seen this all along
Я должен был видеть это всё это время
You tore me open
Ты раскрыла меня
Now you see what lies beneath my skin
Теперь ты видишь, что скрывается под моей кожей
Who have I become?
Кем я стал?
I've got to live with what I've done
Мне придётся жить с тем, что я сделал
I'll tell you mine if you tell me yours
Я расскажу тебе свои, если ты расскажешь мне свои
Secrets best kept with a similar cause
Секреты лучше хранить с похожей причиной
If only the weight of the world was gone
Если бы только тяжесть мира исчезла
I'd see that this life has so much more
Я бы увидел, что в этой жизни есть гораздо больше
Who do you see?
Кого ты видишь?
You judge the cover with the scars so deep
Ты судишь по обложке со шрамами такими глубокими
So tell me now who do you see
Так скажи мне, кого ты видишь?
I could see it in my reflection
Я мог видеть это в своём отражении
All along
Всё это время
The face that hides me
Лицо, которое скрывает меня
I should of seen this all along
Я должен был видеть это всё это время
You tore me open
Ты раскрыла меня
Now you see what lies beneath my skin
Теперь ты видишь, что скрывается под моей кожей
Who have I become?
Кем я стал?
I've got to live with what I've done
Мне придётся жить с тем, что я сделал
Who do you see?
Кого ты видишь?
'Cause I know it's me
Потому что я знаю, что это я





Writer(s): Thelonious Monk, Monk Thelonious


Attention! Feel free to leave feedback.