Lyrics and translation Burito - Береги

Береги

Сколько же в нас доброты! Как мы её умело скрываем.
Вижу я, видишь ты, как много о себе мы не знаем.
Если бы мы вместо обид держали бы друг-друга у края -
Нам бы не мешал этот бит, играя, играя, играя...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Сколько же в нас красоты, но мы её не замечаем.
Знаю я, знаешь ты, как по красоте мы скучаем.
Если бы мы вместо тепла пеплом осыпали душу -
Вряд ли б ты меня берегла; я слышу твоё сердце, слышу.
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...

Take Care

How much kindness we hold inside! Yet, we skillfully conceal it.
I see, and you see too, how much about ourselves we don't reveal.
If instead of hurts, we held each other close at the edge -
This beat wouldn't disturb us, playing, playing, playing...
While you can, just be with me, we are the embodiment
Of one soul, like two banks of a wild river - look, just look!
When time turns back - I'll start searching for you anew.
Just take care of yourself, take care, take care...
How much beauty we possess, but we fail to notice it.
I know, and you know too, how we yearn for beauty.
If instead of warmth, we showered our souls with ashes -
You'd hardly take care of me; I hear your heart, I hear it.
While you can, just be with me, we are the embodiment
Of one soul, like two banks of a wild river - look, just look!
When time turns back - I'll start searching for you anew.
Just take care of yourself, take care, take care...
While you can, just be with me, we are the embodiment
Of one soul, like two banks of a wild river - look, just look!
When time turns back - I'll start searching for you anew.
Just take care of yourself, take care, take care...
While you can, just be with me, we are the embodiment
Of one soul, like two banks of a wild river - look, just look!
When time turns back - I'll start searching for you anew.
Just take care of yourself, take care, take care...