Burito - Воспалённые глаза - translation of the lyrics into German

Воспалённые глаза - Buritotranslation in German




Воспалённые глаза
Entzündete Augen
Не спи
Schlaf nicht
Ночь притаилась за светом огней
Die Nacht lauert hinter dem Licht der Feuer
В этом городе столько зашторенных окон
In dieser Stadt gibt es so viele Fenster mit zugezogenen Vorhängen
Не спи, танцуй вместе с ней
Schlaf nicht, tanze mit ihr
Не спи, пока можно спокойно дышать
Schlaf nicht, solange man ruhig atmen kann
В этом городе, все мы заложники смога
In dieser Stadt sind wir alle Geiseln des Smogs
Но ночью он нас не в силах достать
Aber nachts kann er uns nicht erreichen
Воспалённые глаза
Entzündete Augen
В одну точку до рассвета
Auf einen Punkt gerichtet bis zum Morgengrauen
Только первая роса
Nur der erste Tau
Мне подскажет где ты
Wird mir verraten, wo du bist
Где ты
Wo du bist
Кем быть, когда некого ждать
Wer soll man sein, wenn niemand zum Warten da ist?
Кто-то давно разучился дышать
Jemand hat längst verlernt zu atmen
Разницы нет, где вдох, а где выдох
Kein Unterschied mehr, wo Einatmen, wo Ausatmen
Вакуум, так сложно принять
Vakuum, so schwer zu akzeptieren
Снова не спать, но надо признать
Wieder nicht schlafen, aber man muss zugeben
Что во всех вариантах миров
Dass ich in allen Varianten der Welten
Я буду искать тебя, вновь и вновь
Dich suchen werde, immer und immer wieder
Я буду искать тебя и твою любовь
Ich werde dich und deine Liebe suchen
Воспалённые глаза
Entzündete Augen
В одну точку до рассвета
Auf einen Punkt gerichtet bis zum Morgengrauen
Только первая роса
Nur der erste Tau
Мне подскажет где ты
Wird mir verraten, wo du bist
Где ты
Wo du bist
Скажешь тоже
Du sagst es auch
Эта жизнь на кино совсем не похожа
Dieses Leben ist überhaupt nicht wie im Kino
Мы танцуем на битом стекле
Wir tanzen auf zerbrochenem Glas
Глубоко в себе
Tief in uns selbst
Так глубоко в себе
So tief in uns selbst
Воспалённые глаза
Entzündete Augen
В одну точку до рассвета
Auf einen Punkt gerichtet bis zum Morgengrauen
Только первая роса
Nur der erste Tau
Мне подскажет где ты
Wird mir verraten, wo du bist
Где ты
Wo du bist





Writer(s): и. бурнышев


Attention! Feel free to leave feedback.