Lyrics and translation Burito - Не жалей

Не жалей

Мы все потерялись где-то
Говорят, что не будет света
Говорят, что не будет надежды
Что всё не будет как прежде
Что над нами небеса смеются
А любовь - разбитое блюдце
И вода серых дождей
Делает пустыми людей
Не жалей
Я обниму тебя посильней
Не жалей
Мы вдвоем будем ждать апрель
Не жалей
Я обниму тебя посильней
Не жалей
Не жалей, ни о чём не жалей
Спит моя прежняя гордость
Мнимая безысходность
И слова звенят как сталь
Подними над лицом вуаль
Мы все потерялись где-то
В жарких днях последнего лета
Но песня ещё не допета
Она звучит в тишине рассвета
Не жалей
Я обниму тебя посильней
Не жалей
Мы вдвоем будем ждать апрель
Не жалей
Я обниму тебя посильней
Не жалей
Не жалей, ни о чём не жалей
Не жалей
Я обниму тебя посильней
Не жалей
Мы вдвоем будем ждать апрель
Не жалей
Я обниму тебя посильней
Не жалей
Не жалей, ни о чём не жалей

Ne regrette rien

On s'est tous perdus quelque part
On dit qu'il n'y aura pas de lumière
On dit qu'il n'y aura pas d'espoir
Que rien ne sera plus comme avant
Que les cieux se moquent de nous
Et que l'amour est une soucoupe brisée
Et l'eau des pluies grises
Vide les gens de leur substance
Ne regrette rien
Je te serrerai dans mes bras plus fort
Ne regrette rien
On attendra avril ensemble
Ne regrette rien
Je te serrerai dans mes bras plus fort
Ne regrette rien
Ne regrette rien, ne regrette absolument rien
Ma fierté d'antan dort
Ce désespoir illusoire
Et les mots résonnent comme l'acier
Lève ton voile
On s'est tous perdus quelque part
Dans les jours chauds du dernier été
Mais la chanson n'est pas encore finie
Elle résonne dans le silence de l'aube
Ne regrette rien
Je te serrerai dans mes bras plus fort
Ne regrette rien
On attendra avril ensemble
Ne regrette rien
Je te serrerai dans mes bras plus fort
Ne regrette rien
Ne regrette rien, ne regrette absolument rien
Ne regrette rien
Je te serrerai dans mes bras plus fort
Ne regrette rien
On attendra avril ensemble
Ne regrette rien
Je te serrerai dans mes bras plus fort
Ne regrette rien
Ne regrette rien, ne regrette absolument rien