Burito - Не улетай - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Burito - Не улетай




Не улетай
Don't Fly Away
Мне бы рук твоих танец
I wish your hands would dance
В пустом проёме оконном
In the empty window frame
Сделать ярким, как глянец
Making it bright, like a gloss
В этом мире огромном
In this vast world
Чтоб простые движенья
So that simple movements
Без какой-либо лести
Without any flattery
На этапе паденья
At the stage of falling
Других спасали от мести
Saved others from revenge
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Этот мир не так плох
This world is not so bad
Что бы кто не говорил
No matter what anyone says
Как бы не считал сам бог
No matter what God himself thinks
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Этот мир не так плох
This world is not so bad
Что бы кто не говорил
No matter what anyone says
Как бы не считал сам бог
No matter what God himself thinks
Мне бы рук твоих память
I wish I had the memory of your hands
В моём сердце тревожном
In my anxious heart
Нести долго, как знамя
To carry for a long time, like a banner
Над пылью дорожной
Over the dust of the road
Чтоб на простыни мира
So that on the sheet of the world
В суете мироздания
In the vanity of the universe
Незаметным пунктиром
By an invisible dotted line
Жили воспоминания
Memories lived
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Этот мир не так плох
This world is not so bad
Что бы кто не говорил
No matter what anyone says
Как бы не считал сам бог
No matter what God himself thinks
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Этот мир не так плох
This world is not so bad
Что бы кто не говорил
No matter what anyone says
Как бы не считал сам бог
No matter what God himself thinks
Сам бог
God himself
Сам бог
God himself
Сам бог
God himself
Сам бог
God himself
Мне бы слёз твоих реки
I wish I could drink your rivers of tears
Выпить до основания
To the bottom
Чтобы не было сплетен
So that there would be no gossip
От чужого старания
From someone else's efforts
Мне бы рук твоих нежность
I wish I had the tenderness of your hands
На исходе недели
At the end of the week
Разместить бы небрежно
To place carelessly
В городской акварели
In the city's watercolors
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Этот мир не так плох
This world is not so bad
Что бы кто не говорил
No matter what anyone says
Как бы не считал сам бог
No matter what God himself thinks
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Не улетай
Don't fly away
Останься
Stay
Этот мир не так плох
This world is not so bad
Что бы кто не говорил
No matter what anyone says
Как бы не считал сам бог
No matter what God himself thinks
Сам бог
God himself
Сам бог
God himself
Сам бог
God himself
Сам бог
God himself






Attention! Feel free to leave feedback.