Lyrics and translation Burito - Небесный ампир

Небесный ампир

Нашими руками гасятся звёзды
Отслужившие, отыгравшие
Мы не думаем, насколько серьёзно
К нам относятся, быстро упавшие
Возможно, мы переделаем мир
Глубокомысленно
Глядя на шалости
Нас увлекает небесный ампир
Мы балансируем
На грани реальности

Волнами по песку
Все следы навсегда стирая
Я молюсь вереску
Я молюсь и всё забываю
Миллионами новых глаз
Уплотняем пространство света
Это всё, что осталось у нас
Ты когда-нибудь вспомнишь
Об этом

Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Никогда не поздно всё расставить по местам
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Никогда не поздно всё расставить нам
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Никогда не поздно всё расставить по местам
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Никогда не поздно всё расставить нам

Рваными ранами, ритмы реклам
Я тоже в этом участвую
Я тоже несу в голове этот хлам
С откровениями нечастыми
Мне и тебе никогда не узнать
Где начнётся любовь
И закончится химия
Мир постепенно возьмёт нашу кровь
Без серьезной борьбы
Без борьбы и насилия

Волнами по песку
Все следы навсегда стирая
Я молюсь вереску
Я молюсь и всё забываю
Миллионами новых глаз
Уплотняем пространство света
Это всё, что осталось у нас
Ты когда-нибудь вспомнишь
Об этом

Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Никогда не поздно всё расставить по местам
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Никогда не поздно всё расставить нам

L'Empire céleste

Nos mains éteignent les étoiles
Fatiguées, ayant joué leur rôle
Nous ne pensons pas à quel point c'est sérieux
Leur attitude envers nous, tombées rapidement
Peut-être allons-nous remodeler le monde
De manière profonde
En regardant les bêtises
L'empire céleste nous attire
Nous équilibrons
Au bord de la réalité

Des vagues sur le sable
Effaçant à jamais toutes les traces
Je prie la bruyère
Je prie et j'oublie tout
Avec des millions de nouveaux yeux
Nous densifions l'espace de la lumière
C'est tout ce qu'il nous reste
Tu te souviendras un jour
De cela

Il n'est jamais trop tard, tu le sais toi-même
Il n'est jamais trop tard pour remettre les choses en place
Il n'est jamais trop tard, tu le sais toi-même
Il n'est jamais trop tard pour tout remettre en place pour nous
Il n'est jamais trop tard, tu le sais toi-même
Il n'est jamais trop tard pour remettre les choses en place
Il n'est jamais trop tard, tu le sais toi-même
Il n'est jamais trop tard pour tout remettre en place pour nous

Des blessures déchirées, des rythmes publicitaires
Je participe aussi à tout cela
Je porte aussi ce fatras dans ma tête
Avec des révélations peu fréquentes
Ni toi ni moi ne saurons jamais
Où l'amour commencera
Et où la chimie se terminera
Le monde prendra progressivement notre sang
Sans une lutte sérieuse
Sans combat ni violence

Des vagues sur le sable
Effaçant à jamais toutes les traces
Je prie la bruyère
Je prie et j'oublie tout
Avec des millions de nouveaux yeux
Nous densifions l'espace de la lumière
C'est tout ce qu'il nous reste
Tu te souviendras un jour
De cela

Il n'est jamais trop tard, tu le sais toi-même
Il n'est jamais trop tard pour remettre les choses en place
Il n'est jamais trop tard, tu le sais toi-même
Il n'est jamais trop tard pour tout remettre en place pour nous