Lyrics and translation Burito - Разбей меня

Разбей меня

Разбей меня, расставь меня, растащи меня по кусочкам
В стороны разные большими амплитудами;
В углы, затёртые в пространстве по точкам.
Я пал, я пал, я пал под балетными па.
Устал, устал, устал от этого сна.
Я тебя люблю!
Я тебя люблю!
Узнай меня, оставь меня,
Находи меня снова и снова.
В панике от боли у самой земли -
С полубогами, поломанными костями.
Я пал, я пал, я пал до самого дна.
Узнал, узнал, узнал, что ты такая одна.
Я тебя люблю!
Я тебя люблю!
Разбей меня, останови, я был бы рад отдать концы.
Я был бы рад, но не могу - еле дышу в пятом углу.
Разбей меня, останови, я был бы рад отдать концы.
Я был бы рад, но не могу - еле дышу в пятом углу.
Разбей меня, останови, я был бы рад отдать концы.
Я был бы рад, но не могу - еле дышу в пятом углу.
Разбей меня, останови, я был бы рад отдать концы.
Я был бы рад, но не могу - еле дышу в пятом углу.
Я тебя...
Я тебя...
Я тебя люблю!

Briser mon cœur

Briser mon cœur, me disperser, me désassembler en morceaux
Dans des directions différentes, avec de grandes amplitudes ;
Dans des coins, usés dans l'espace, point par point.
Je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé sous les pas de ballet.
Fatigué, fatigué, fatigué de ce rêve.
Je t'aime !
Je t'aime !
Apprends à me connaître, laisse-moi partir,
Retrouve-moi encore et encore.
En panique à cause de la douleur, tout près de la terre -
Avec des demi-dieux, des os brisés.
Je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé jusqu'au fond.
J'ai appris, j'ai appris, j'ai appris que tu es la seule.
Je t'aime !
Je t'aime !
Briser mon cœur, arrête, je serais heureux de mourir.
Je serais heureux, mais je ne peux pas - j'ai du mal à respirer dans un coin.
Briser mon cœur, arrête, je serais heureux de mourir.
Je serais heureux, mais je ne peux pas - j'ai du mal à respirer dans un coin.
Briser mon cœur, arrête, je serais heureux de mourir.
Je serais heureux, mais je ne peux pas - j'ai du mal à respirer dans un coin.
Briser mon cœur, arrête, je serais heureux de mourir.
Je serais heureux, mais je ne peux pas - j'ai du mal à respirer dans un coin.
Je t'...
Je t'...
Je t'aime !