Lyrics and translation Burito - Солнца луч

Солнца луч

Вдох, выдох
Кровь по венам чуть быстрее побежит
А половина умрет, половина будет жить
Я оставляю за собой парламентариев любви
Переговоры с судьбой ни к чему не привели
Мне не хватает никотина, не хватает тебя
Парла-ла-ла-ла-лельно
На самого себя
Тук-тук
Чуть ниже горла
Звук напоминает звук дешевого порно
Оу!
Я люблю снег, он моя карикатура
Белее белого, на нем моей души, фигура
Иллюзия реальна, что более печально
Я не один выражаюсь фигурально
Поток слов остановлю чуть позже
Ещё немного и слов не будет больше
Чистый лист, моё воображение
Читая между строк своё, увижу отражение

А мне бы солнца луч
На закате этого дня
Подержать в ладонях своих
Пока он, для меня
Пока он, для меня

Вдох, выдох
Если можешь, то немного, подожди
Мы несомненно, уйдём, ничего не говори
Я буду слышать, как сольются выше наши голоса
Попеременно с тобой, будем трогать небеса
А мне не хватит этой ночи, чтобы что-нибудь понять
В конце концов, я не готов что-то потерять
Тук-тук
Там, где больно
Сердце, замолчи, хватит биться довольно
Оу!
Я люблю дождь, он моя карикатура
В холодных каплях не видна моей души, фигура
Иллюзия реальна, что более печально
Я не один выражаюсь фигурально
Поток слов останется, быть может
Сам не закончу, кто-нибудь поможет
Чистый лист, моё воображение
Слова сотрут меня и моё изображение

А мне бы солнца луч
На закате этого дня
Подержать в ладонях своих
Пока он, для меня
Пока он, для меня

А мне бы солнца луч
На закате этого дня
Подержать в ладонях своих
Пока он, для меня
Пока он, для меня

Un rayon de soleil

Inspiration, expiration
Le sang dans mes veines coule un peu plus vite
La moitié mourra, la moitié vivra
Je laisse derrière moi les parlementaires de l'amour
Les négociations avec le destin n'ont mené à rien
J'ai besoin de nicotine, j'ai besoin de toi
Parla-la-la-la-léllement
Sur moi-même
Toc-toc
Un peu plus bas que la gorge
Le son ressemble au son du porno bon marché
Oh !
J'aime la neige, c'est ma caricature
Plus blanc que blanc, sur elle, la silhouette de mon âme
L'illusion est réelle, ce qui est plus triste
Je ne suis pas le seul à m'exprimer de manière figurée
J'arrêterai le flot des mots un peu plus tard
Encore un peu et il n'y aura plus de mots
Une page blanche, mon imagination
En lisant entre les lignes, je verrai mon reflet

Et j'aimerais un rayon de soleil
Au coucher de ce jour
Le tenir dans mes mains
Tant qu'il est pour moi
Tant qu'il est pour moi

Inspiration, expiration
Si tu peux, attends un peu
Nous allons certainement partir, ne dis rien
J'entendrai nos voix se fondre plus haut
Tour à tour avec toi, nous toucherons le ciel
Et je n'aurai pas assez de cette nuit pour comprendre quelque chose
Après tout, je ne suis pas prêt à perdre quoi que ce soit
Toc-toc
Là où ça fait mal
Cœur, tais-toi, arrête de battre assez
Oh !
J'aime la pluie, c'est ma caricature
Dans les gouttes froides, la silhouette de mon âme n'est pas visible
L'illusion est réelle, ce qui est plus triste
Je ne suis pas le seul à m'exprimer de manière figurée
Le flot de mots restera peut-être
Je ne finirai pas moi-même, quelqu'un m'aidera
Une page blanche, mon imagination
Les mots m'effaceront ainsi que mon image

Et j'aimerais un rayon de soleil
Au coucher de ce jour
Le tenir dans mes mains
Tant qu'il est pour moi
Tant qu'il est pour moi

Et j'aimerais un rayon de soleil
Au coucher de ce jour
Le tenir dans mes mains
Tant qu'il est pour moi
Tant qu'il est pour moi