Burito - Стих 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burito - Стих 1




Стих 1
Verse 1
Моя злость ограничена копотью
Ma colère est limitée à la suie
На стенах, что не мыты с рождения
Sur les murs qui ne sont pas lavés depuis leur naissance
Мой страх - это волосы с проседью
Ma peur, ce sont les cheveux grisonnants
Выпадающие с фактом старения
Tomber avec le fait du vieillissement
Мой Бог - это вирусы прошлого
Mon Dieu, ce sont les virus du passé
Торжество заблуждений и критики
La célébration des erreurs et des critiques
Моя явь упакована пошлыми
Ma réalité est emballée par des lois physiques
Универсальными законами физики
Universelles et vulgaires
Невозможное кажется пропастью
L'impossible semble être un abîme
Вечным зовом еще до падения
Un appel éternel avant même la chute
Мое прошлое медленно катится
Mon passé roule lentement
По периметру зон отчуждения
Autour du périmètre des zones d'exclusion
Я ломаю и руки и голову
Je me brise les mains et la tête
Над вопросами часто решёнными
Sur des questions souvent résolues
Мое сердце такого же качества
Mon cœur est de la même qualité
Как у тех, что ушли неспасёнными
Que ceux qui sont partis non sauvés
А любовь моя - пункция робости
Et mon amour est une ponction de timidité
Из позвоночника дряхлого статуса
De l'épine dorsale d'un statut décrépit
Мои слова далеки от пророчества
Mes paroles sont loin de la prophétie
Моя жизнь - предчувствие хаоса
Ma vie est un pressentiment de chaos
Нерешенное смотрится линией
Le non résolu est vu comme une ligne
От рождения до угасания
De la naissance à l'extinction
Мои сны мне не снятся, а кажутся
Mes rêves ne me font pas rêver, mais ils me semblent
Я всю жизнь нахожусь без сознания
Je suis toute ma vie sans conscience






Attention! Feel free to leave feedback.