Burito - Тонкими пальцами - translation of the lyrics into German

Тонкими пальцами - Buritotranslation in German




Тонкими пальцами
Mit zarten Fingern
Говоришь со мною руками
Du sprichst mit deinen Händen zu mir
Под желтыми листьями спрятались камни
Unter gelben Blättern versteckten sich Steine
Мы были волной
Wir waren eine Welle
Кажется
Scheint es
Были
Waren
Сами собой
wir selbst
Но я иду в бой
Aber ich ziehe in den Kampf
Боле менее держу строй
Halte mehr oder weniger die Formation
Прости, посмотри на меня
Verzeih, sieh mich an
Постой
Warte
Говоришь со мною глазами
Du sprichst mit deinen Augen zu mir
Я чувствую, это длится веками
Ich fühle, es dauert Ewigkeiten
Рядом с тобой
Neben dir
Кажется
Scheint es
Были
Waren
Просто рекой
einfach ein Fluss
А я иду в бой
Und ich ziehe in den Kampf
Но точно вернусь домой
Aber ich kehre sicher nach Hause zurück
А ты встречай меня
Und du empfange mich
Встречай меня и пой
Empfange mich und singe
Тонкими пальцами
Mit zarten Fingern
Держи мою судьбу
Halte mein Schicksal
Я вернусь
Ich werde zurückkehren
Я сумею
Ich werde es schaffen
Я точно смогу
Ich schaffe es bestimmt
Дело лишь в том
Es geht nur darum
Что не важно
Dass es nicht wichtig ist
Что потом
Was danach kommt
Я всегда буду идти
Ich werde immer
За твоим голосом
deiner Stimme folgen
Говоришь со мною слезами
Du sprichst mit deinen Tränen zu mir
Я знаю, что это лишь между нами
Ich weiß, das ist nur zwischen uns
Холодный прибой
Kalte Brandung
Кажется, где-то
Scheint es, irgendwo
Кинули покой
Haben sie die Ruhe weggeworfen
И я иду в бой
Und ich ziehe in den Kampf
Думая, что пора бы домой
Denke, dass es Zeit wäre, nach Hause zu gehen
Прости, не злись на меня
Verzeih, sei mir nicht böse
Постой
Warte
Говоришь со мною годами
Du sprichst mit Jahren zu mir
Ладонями ветра, седыми снегами
Mit Handflächen des Windes, grauen Schneeflocken
Со временем боль
Mit der Zeit wird der Schmerz
Станет ушедшей талой водой
Zu geschmolzenem Wasser werden
Но я иду в бой
Aber ich ziehe in den Kampf
Осталось вернуться домой
Es bleibt nur, nach Hause zurückzukehren
А ты встречай меня
Und du empfange mich
Встречай меня и пой
Empfange mich und singe
Тонкими пальцами
Mit zarten Fingern
Держи мою судьбу
Halte mein Schicksal
Я вернусь
Ich werde zurückkehren
Я сумею
Ich werde es schaffen
Я точно смогу
Ich schaffe es bestimmt
Дело лишь в том
Es geht nur darum
Что не важно
Dass es nicht wichtig ist
Что потом
Was danach kommt
Я всегда буду идти
Ich werde immer gehen
За твоим голосом
deiner Stimme folgen





Writer(s): бурнышев и.ю.


Attention! Feel free to leave feedback.