Burito - Шива (Стих) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burito - Шива (Стих)




Шива (Стих)
Shiva (Poème)
"Шива"
"Shiva"
На небесах война на всех фронтах
Dans les cieux, la guerre fait rage sur tous les fronts
Младенцы лишены морали
Les bébés sont dépourvus de morale, ma chérie
Формально: всё идёт нормально
Officiellement, tout se passe normalement
И так и эдак, но по другому, чёрт, едва ли
D'une manière ou d'une autre, mais autrement, ma douce, c'est peu probable
Теряли день, и ночь вдвоём теряли
On perdait le jour, et la nuit ensemble on la perdait
Укрывшись полотном невнятного пошива
À l'abri d'un tissu à la couture étrange
Земля красива, шаловлива и игрива
La Terre est belle, espiègle et joueuse, mon amour
Здесь даже Шива чувствует себя паршиво
Ici, même Shiva se sent mal, je t'assure





Writer(s): без музыки, и. бурнышев


Attention! Feel free to leave feedback.