Burito feat. Звонкий - 24 фрейма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burito feat. Звонкий - 24 фрейма




24 фрейма
24 images
24 фрейма красоты,
24 images de beauté,
Я не замечу их как и ты,
Je ne les remarquerai pas comme toi,
Кем были мы когда жили
Qui étions-nous quand nous vivions
Последние донкихоты.
Les derniers Don Quichotte.
24 фрейма простоты,
24 images de simplicité,
Я не вижу их, как и ты
Je ne les vois pas, comme toi
Кто теперь мы, когда с нами спят
Qui sommes-nous maintenant, quand ils dorment avec nous
Не любимые а телефоны.
Pas nos amours mais les téléphones.
Патриоты, репотрианты,
Patriotes, reportians,
Небесные эмигранты.
Émigrants célestes.
Мрут безвольно в коньяке
Meurent sans volonté dans le cognac
Порох и антидепрессанты.
Poudre et antidépresseurs.
Я пью с ними за одним столом,
Je bois avec eux autour d'une même table,
никто из нас не знает что будет потом,
aucun d'entre nous ne sait ce qu'il adviendra ensuite,
Будем стрелять или дальше гулять
Nous allons tirer ou continuer à nous promener
Опять.
Encore.
Мы думаем что мудры
Nous pensons être sages
Мы ждём атак, и не только мы
Nous attendons des attaques, et pas seulement nous
И наши сердца пусты
Et nos cœurs sont vides
В прямом эфире война потриалити.
En direct, la guerre de la potrialité.
Мы думаем что мудры
Nous pensons être sages
Мы ждём атак, и не только мы
Nous attendons des attaques, et pas seulement nous
И наши сердца пусты
Et nos cœurs sont vides
Тем временем
Pendant ce temps
В прямом эфире война потриалити.
En direct, la guerre de la potrialité.
24 фрейма пустоты
24 images de vide
Я не невижу их как и ты
Je ne les vois pas comme toi
Где были мы когда пели
étions-nous quand nous chantions
Пророки и демонстранты
Prophètes et manifestants
24 фрейма высоты
24 images de hauteur
Я хочу вверх, незнаю как ты
Je veux monter, je ne sais pas comment tu es
Просто остались после войны
Nous sommes restés après la guerre
Восхитительные аксиданты
Des accidents magnifiques
Ансилоты, адьютанты
Ansilots, adjutants
Невезучие коменданты
Commandants malchanceux
Видят ветер - в сквозьняке
Ils voient le vent - dans le courant d'air
Никому не нужны их таланты.
Personne n'a besoin de leurs talents.
Я иду с ними под одним зонтом
Je marche avec eux sous un même parapluie
Никто из нас не знает что будет потом
Aucun d'entre nous ne sait ce qu'il adviendra ensuite
Ещё будем гулять или стрелять
Nous allons encore nous promener ou tirer
Как знать
Qui sait
Мы думаем что мудры
Nous pensons être sages
Мы ждём атак, и не только мы
Nous attendons des attaques, et pas seulement nous
И наши сердца пусты
Et nos cœurs sont vides
В прямом эфире война потриалити.
En direct, la guerre de la potrialité.
Мы думаем что мудры
Nous pensons être sages
Мы ждём атак, и не только мы
Nous attendons des attaques, et pas seulement nous
И наши сердца пусты
Et nos cœurs sont vides
Тем временем
Pendant ce temps
В прямом эфире война потриалити.
En direct, la guerre de la potrialité.
Война...
La guerre...
Храните...
Gardez...
Важное правительственное сообщение...
Message gouvernemental important...
Война...
La guerre...
Вооруженные силы...
Forces armées...
Атаковали...
Attaqué...
Война...
La guerre...
Мы думаем что мудры
Nous pensons être sages
Мы ждём атак, и не только мы
Nous attendons des attaques, et pas seulement nous
И наши сердца пусты
Et nos cœurs sont vides
Война...
La guerre...
Мы думаем что мудры
Nous pensons être sages
Мы ждём атак, и не только мы
Nous attendons des attaques, et pas seulement nous
И наши сердца пусты
Et nos cœurs sont vides
Война...
La guerre...






Attention! Feel free to leave feedback.