Burl Ives - Christmas Can't Be Far Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Burl Ives - Christmas Can't Be Far Away




A neighbor tipped his hat to me this mornin′
Этим утром сосед приподнял передо мной шляпу.
The landlord even smiled and said good day
Хозяин даже улыбнулся и сказал: "Добрый день!"
And I want you to know that a stranger said hello
И я хочу, чтобы ты знал, что незнакомец сказал "Привет".
Christmas can't be far away
Рождество не может быть далеко.
Old tight wad down the street is a buying candy
Старый тугой комок вниз по улице-это скупка конфет.
To pass out to the neighbor kids at play
Чтобы упасть в обморок перед соседскими ребятишками играющими
The town is on the go and the weather man says snow
Город в движении и синоптик говорит снег
Christmas can′t be far away
Рождество не может быть далеко.
The small fry on our block have all been saving
Мелкая сошка в нашем квартале все время спасалась.
And now their hiding things and looking sly
А теперь они прячут вещи и смотрят хитро.
Mum will get that doodad she's been craving
Мама получит то, чего так жаждала.
And dad will get his usual Christmas tie
И папа получит свой обычный Рождественский галстук.
Both young and old are planning sweet surprises
И молодые, и старые планируют сладкие сюрпризы.
They'll soon be tied with ribbons bright and gay
Скоро они будут обвязаны яркими и веселыми лентами.
Good will is in the air and you feel it everywhere
Добрая воля витает в воздухе, и ты чувствуешь ее повсюду.
Christmas can′t be far away
Рождество не может быть далеко.
Good will is in the air and you feel it everywhere
Добрая воля витает в воздухе, и ты чувствуешь ее повсюду.
Christmas can′t be far away
Рождество не может быть далеко.





Writer(s): Boudleaux Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.