Cowboy's Lament (Streets of Laredo) - Remastered - Burl Ivestranslation in French
As
I
walked
out
in
the
streets
of
Laredo
Alors
que
je
marchais
dans
les
rues
de
Laredo
As
I
walked
out
in
Laredo
one
day
Alors
que
je
marchais
dans
Laredo
un
jour
I
spied
a
young
cowboy
all
wrapped
in
white
linen
J'ai
aperçu
un
jeune
cow-boy
tout
enveloppé
de
blanc
Wrapped
in
white
linen
as
cold
as
the
clay
Enveloppé
de
blanc,
aussi
froid
que
l'argile
I
see
by
your
outfit
that
you
are
a
cowboy
Je
vois
par
ta
tenue
que
tu
es
un
cow-boy
These
words
he
did
say
as
I
boldly
walked
by
Ces
mots
il
les
a
dits
alors
que
je
passais
résolument
Come
sit
down
beside
me
and
hear
my
sad
story
Viens
t'asseoir
à
côté
de
moi
et
écoute
ma
triste
histoire
I′m
shot
in
the
breast
and
I
know
I
must
die
Je
suis
touché
à
la
poitrine
et
je
sais
que
je
dois
mourir
It
was
once
in
the
saddle
I
used
to
go
dashing
C'était
autrefois
dans
la
selle
que
j'allais
en
courant
Once
in
the
saddle
I
used
to
go
gay
Autrefois
dans
la
selle
j'allais
en
riant
First
down
to
Rosie's
and
then
to
the
card
house
D'abord
chez
Rosie
puis
au
jeu
de
cartes
Got
shot
in
the
breast
and
I′m
dying
today
Je
me
suis
fait
tirer
dessus
à
la
poitrine
et
je
meurs
aujourd'hui
Get
sixteen
gamblers
to
carry
my
coffin
Prends
seize
joueurs
pour
porter
mon
cercueil
Get
six
jolly
cowboys
to
sing
me
a
song
Prends
six
joyeux
cowboys
pour
me
chanter
une
chanson
Take
me
to
the
graveyard
and
lay
the
sod
o'er
me
Emmene-moi
au
cimetière
et
dépose
la
terre
sur
moi
For
I'm
a
young
cowboy
and
I
know
I′ve
done
wrong
Car
je
suis
un
jeune
cow-boy
et
je
sais
que
j'ai
mal
agi
Get
six
jolly
cowboys
to
carry
my
coffin
Prends
six
joyeux
cowboys
pour
porter
mon
cercueil
Get
six
pretty
maidens
to
sing
me
a
song
Prends
six
jolies
jeunes
filles
pour
me
chanter
une
chanson
Take
me
to
the
valley
and
lay
the
sod
o′er
me
Emmene-moi
dans
la
vallée
et
dépose
la
terre
sur
moi
For
I'm
a
young
cowboy,
I
know
I′ve
done
wrong
Car
je
suis
un
jeune
cow-boy,
je
sais
que
j'ai
mal
agi
Oh
beat
the
drum
slowly
and
play
the
fife
lowly
Oh
bat
le
tambour
lentement
et
joue
de
la
flûte
doucement
Play
the
Dead
March
as
they
carry
me
along
Joue
la
Marche
Funèbre
alors
qu'ils
me
portent
Put
bunches
of
roses
all
over
my
coffin
Mets
des
bouquets
de
roses
sur
mon
cercueil
Put
roses
to
deaden
the
clods
as
they
fall
Mets
des
roses
pour
amortir
les
mottes
de
terre
quand
elles
tombent
As
I
walked
out
in
the
streets
of
Laredo
Alors
que
je
marchais
dans
les
rues
de
Laredo
As
I
walked
out
in
Laredo
one
day
Alors
que
je
marchais
dans
Laredo
un
jour
I
spied
a
young
cowboy
all
wrapped
in
white
linen
J'ai
aperçu
un
jeune
cow-boy
tout
enveloppé
de
blanc
Wrapped
in
white
linen
as
cold
as
the
clay
Enveloppé
de
blanc,
aussi
froid
que
l'argile
Rate the translation
1
The Crawdad Song - Remastered
2 Aunt Rhody - Remastered
3 Cool Water - Remastered
4 Empty Saddles - Remastered
5 Goober Peas - Remastered
6 Mr Rabbit - Remastered
7 Erie Canal - Remastered
8 The Fox - Remastered
9 Call Me Mr in Between - Remastered
10 Down in the Valley - Remastered
11 Blue Tail Fly - Remastered
12 The Little White Duck - Remastered
13 Cowboy's Lament (Streets of Laredo) - Remastered
14 Old Dan Tucker - Remastered
15 I Know My Love - Remastered
16 Little Mohee - Remastered
17 On Top of Old Smokey - Remastered
18 Riddle Song - Remastered
19 Sweet Betsy from Pike - Remastered
20 Funny Way of Laughin - Remastered
21 Lavender Cowboy - Remastered
22 Wild Side of Life - Remastered
23 Big Rock Candy Mountain - Remastered
24 A Little Bitty Tear - Remastered
25 Lavendar Blue (Dilly Dilly) - Remastered
26 The Last Roundup - Remastered
27 The Golden Vanity - Remastered
28 St John's River - Remastered
29 Rebecca Came Back from Mecca - Remastered
30 No Wood Fire - Remastered
31 It Makes No Different Now 2 - Remastered
32 Blue Tail Fly 4 - Remastered
33 The Kling Kling Bird - Remastered
34 The Divil and the Farmer - Remastered
35 The Devil's Nine Questions - Remastered
36 I'm Thinking Tonight of My Blues Eyes - Remastered
37 Hear the Nightingale Sing - Remastered
38 Tibby Dunbar - Remastered
39 Po' Boy - Remastered
40 Oh, by Jingo - Remastered
41 Mama Don't Want No Peas An' Rice An' Coconut Oil - Remastered
42 It Makes No Difference Now - Remastered
43 Git Along Little Dogies - Remastered
44 Henry Martin - Remastered
45 I'm Goin' Down the Road 3 - Remastered
46 Venezuela - Remastered
47 Sketch: "Private Face" - Remastered
48 I Love a Piano - Remastered
49 I Know an Old Lady - Remastered
50 Cod Liver Oil - Remastered
51 What You Gonna Do, Leroy - Remastered
52 Old Bangham - Remastered
53 I'm Goin' Down the Road 5 - Remastered
54 Barbara Allen - Remastered
55 How Now Shepherd - Remastered
56 Clementine - Remastered
57 Polly Wolly Doodle - Remastered
58 Lolly-Too-Dum - Remastered
59 Holding Hands for Joe - Remastered
60 From Here on Up, the Hills Don't Get Any Higher - Remastered
61 Blue Tail Fly 6 - Remastered
62 I've Got No Use for Women - Remastered
63 There's a Hole in My Bucket - Remastered
64 Ten Thousand Miles - Remastered
65 Everybody's Doing It - Remastered
66 Blue Tail Fly 2 - Remastered
67 The Goat and the Train - Remastered
68 Mockin' Bird Hill - Remastered
69 My Pretty Little Miss - Remastered
70 I'm Goin' Down the Road - Remastered
71 Aura Lee - Remastered
72 Viva la Compagnie - Remastered
73 This Time Tomorrow - Remastered
74 The Woman and the Chivalrous Shark - Remastered
75 The Long Black Veil - Remastered
76 Rodger Young - Remastered
77 Careless Love - Remastered
78 Blue Tail Fly 5 - Remastered
79 Wayfaring Stranger - Remastered
80 The Doughnut Song - Remastered
81 Lydia, the Tattooed Lady - Remastered
82 Lonesome, so Lonesome - Remastered
83 Devilish Mary - Remastered
84 Mr Froggie Went a Courtin' - Remastered
85 The Big Rock Candy Mountain - Remastered
86 The Almighty Dollar Bill - Remastered
87 Foggy, Foggy Dew - Remastered
88 There's a Mule up in Tombstone, Arizona - Remastered
89 I'm Goin' Down the Road 2 - Remastered
90 I Never See Maggie Alone - Remastered
91 Hush Little Baby - Remastered
92 Hound Dog - Remastered
93 Tit Willow - Remastered
94 My Good Old Man - Remastered
95 Lenora, Let Your Hair Hang Down - Remastered
96 Killigrew's Soiree - Remastered
97 Hey Liley Liley Lo - Remastered
98 Old Uncle Ned - Remastered
99 When I Was Single - Remastered
100 My Little Bimbo Down on a Bamboo Island - Remastered
101 Let's Go A-Huntin' - Remastered
102 I'm Sad and I'm Lonely - Remastered
103 Delia - Remastered
104 Turtle Dove - Remastered
105 There Is a Tavern in the Town - Remastered
106 Molly Malone - Remastered
107 Forty Hour Week - Remastered
108 Diesel Smoke, Dangerous Curves - Remastered
109 Dialogue with Bing Crosby - Remastered
110 The Little Green Valley - Remastered
111 The Little White Duck 2 - Remastered
112 Dublin City - Remastered
113 How Do You Fall out of Love - Remastered
114 Rodger Young 2 - Remastered
115 The Riddle Song - Remastered
116 What'll I Do? - Remastered
117 Busted - Remastered
118 Cockle Shells - Remastered
119 Clementine 2 - Remastered
120 Rodger Young 3 - Remastered
121 You'd Be Surprised - Remastered
122 All Alone - Remastered
123 Big Rock Candy Mountain 2 - Remastered
124 Dialogue with Bing Crosby 2 - Remastered
125 Foggy, Foggy Dew 2 - Remastered
126 From the Time You Say Goodbye (The Parting Song) - Remastered
127 Poor Boy in a Rich Man's Town - Remastered
128 The Hen Is in the Haymow - Remastered
129 The Fox 2 - Remastered
130 Venezuela 2 - Remastered
131 Sweet Betsy from Pike 2 - Remastered
132 I Want to Go Back to Michigan - Remastered
133 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes 2 - Remastered
134 Ninety-Nine - Remastered
135 Waly Waly - Remastered
136 A Bonnie Wee Lassie - Remastered
137 At the Devil's Ball - Remastered
138 The Three Jolly Huntsmen - Remastered
139 Lavender Blue (Dilly Dilly) 2 - Remastered
140 On the Grand Canyon Line - Remastered
141 Alexander's Ragtime Ball - Remastered
142 Billy Boy - Remastered
143 I Ain't Comin' Home Tonight - Remastered
144 Lolly-Too-Dum 2 - Remastered
145 Dialogue and Philco Comercial Bing Crosby - Remastered
146 Frankie and Johnny - Remastered
147 Liza Jane - Remastered
148 Man About Town - Remastered
149 On Top of Old Smokey 2 - Remastered
150 Git Along Little Dogies 2 - Remastered
151 I'm Goin' Down the Road 4 - Remastered
152 Nellie Mcness - Remastered
153 Venezuela 3 - Remastered
154 Ladies Man - Remastered
155 The Wealthy Old Maid - Remastered
156 Wake Nicodemus - Remastered
157 On the Grand Canyon Line 2 - Remastered
158 One Hour Ahead of the Posse - Remastered
159 Cowboy's Lament (Streets of Laredo) 2 - Remastered
160 Mr Froggie Went a Courtin' 2 - Remastered
161 It's so Long and Goodbye to You - Remastered
162 Close the Door, Richard - Remastered
163 Hullabaloo Beley - Remastered
164 Wayfaring Stranger - Sign off 2 - Remastered
165 The Moon Is High - Remastered
166 Turkish Revery - Remastered
167 Blue blue Tail Fly 3 - Remastered
168 Irish Rover - Remastered
169 Left My Gal in the Mountain - Remastered
170 Rider in the Sky (A Cowboy Legend) - Remastered
171 Saturday Night - Remastered
172 Lavender Blue (Dilly Dilly) 3 - Remastered
173 Great White Bird - Remastered
174 My Chicken Ran 'Way to the Bush - Remastered
175 Noah Found Grace in the Eyes of the Lord - Remastered
176 The Eddystone Light - Remastered
177 Wanderin' - Remastered
178 The Blizzard - Remastered
2 Aunt Rhody - Remastered
3 Cool Water - Remastered
4 Empty Saddles - Remastered
5 Goober Peas - Remastered
6 Mr Rabbit - Remastered
7 Erie Canal - Remastered
8 The Fox - Remastered
9 Call Me Mr in Between - Remastered
10 Down in the Valley - Remastered
11 Blue Tail Fly - Remastered
12 The Little White Duck - Remastered
13 Cowboy's Lament (Streets of Laredo) - Remastered
14 Old Dan Tucker - Remastered
15 I Know My Love - Remastered
16 Little Mohee - Remastered
17 On Top of Old Smokey - Remastered
18 Riddle Song - Remastered
19 Sweet Betsy from Pike - Remastered
20 Funny Way of Laughin - Remastered
21 Lavender Cowboy - Remastered
22 Wild Side of Life - Remastered
23 Big Rock Candy Mountain - Remastered
24 A Little Bitty Tear - Remastered
25 Lavendar Blue (Dilly Dilly) - Remastered
26 The Last Roundup - Remastered
27 The Golden Vanity - Remastered
28 St John's River - Remastered
29 Rebecca Came Back from Mecca - Remastered
30 No Wood Fire - Remastered
31 It Makes No Different Now 2 - Remastered
32 Blue Tail Fly 4 - Remastered
33 The Kling Kling Bird - Remastered
34 The Divil and the Farmer - Remastered
35 The Devil's Nine Questions - Remastered
36 I'm Thinking Tonight of My Blues Eyes - Remastered
37 Hear the Nightingale Sing - Remastered
38 Tibby Dunbar - Remastered
39 Po' Boy - Remastered
40 Oh, by Jingo - Remastered
41 Mama Don't Want No Peas An' Rice An' Coconut Oil - Remastered
42 It Makes No Difference Now - Remastered
43 Git Along Little Dogies - Remastered
44 Henry Martin - Remastered
45 I'm Goin' Down the Road 3 - Remastered
46 Venezuela - Remastered
47 Sketch: "Private Face" - Remastered
48 I Love a Piano - Remastered
49 I Know an Old Lady - Remastered
50 Cod Liver Oil - Remastered
51 What You Gonna Do, Leroy - Remastered
52 Old Bangham - Remastered
53 I'm Goin' Down the Road 5 - Remastered
54 Barbara Allen - Remastered
55 How Now Shepherd - Remastered
56 Clementine - Remastered
57 Polly Wolly Doodle - Remastered
58 Lolly-Too-Dum - Remastered
59 Holding Hands for Joe - Remastered
60 From Here on Up, the Hills Don't Get Any Higher - Remastered
61 Blue Tail Fly 6 - Remastered
62 I've Got No Use for Women - Remastered
63 There's a Hole in My Bucket - Remastered
64 Ten Thousand Miles - Remastered
65 Everybody's Doing It - Remastered
66 Blue Tail Fly 2 - Remastered
67 The Goat and the Train - Remastered
68 Mockin' Bird Hill - Remastered
69 My Pretty Little Miss - Remastered
70 I'm Goin' Down the Road - Remastered
71 Aura Lee - Remastered
72 Viva la Compagnie - Remastered
73 This Time Tomorrow - Remastered
74 The Woman and the Chivalrous Shark - Remastered
75 The Long Black Veil - Remastered
76 Rodger Young - Remastered
77 Careless Love - Remastered
78 Blue Tail Fly 5 - Remastered
79 Wayfaring Stranger - Remastered
80 The Doughnut Song - Remastered
81 Lydia, the Tattooed Lady - Remastered
82 Lonesome, so Lonesome - Remastered
83 Devilish Mary - Remastered
84 Mr Froggie Went a Courtin' - Remastered
85 The Big Rock Candy Mountain - Remastered
86 The Almighty Dollar Bill - Remastered
87 Foggy, Foggy Dew - Remastered
88 There's a Mule up in Tombstone, Arizona - Remastered
89 I'm Goin' Down the Road 2 - Remastered
90 I Never See Maggie Alone - Remastered
91 Hush Little Baby - Remastered
92 Hound Dog - Remastered
93 Tit Willow - Remastered
94 My Good Old Man - Remastered
95 Lenora, Let Your Hair Hang Down - Remastered
96 Killigrew's Soiree - Remastered
97 Hey Liley Liley Lo - Remastered
98 Old Uncle Ned - Remastered
99 When I Was Single - Remastered
100 My Little Bimbo Down on a Bamboo Island - Remastered
101 Let's Go A-Huntin' - Remastered
102 I'm Sad and I'm Lonely - Remastered
103 Delia - Remastered
104 Turtle Dove - Remastered
105 There Is a Tavern in the Town - Remastered
106 Molly Malone - Remastered
107 Forty Hour Week - Remastered
108 Diesel Smoke, Dangerous Curves - Remastered
109 Dialogue with Bing Crosby - Remastered
110 The Little Green Valley - Remastered
111 The Little White Duck 2 - Remastered
112 Dublin City - Remastered
113 How Do You Fall out of Love - Remastered
114 Rodger Young 2 - Remastered
115 The Riddle Song - Remastered
116 What'll I Do? - Remastered
117 Busted - Remastered
118 Cockle Shells - Remastered
119 Clementine 2 - Remastered
120 Rodger Young 3 - Remastered
121 You'd Be Surprised - Remastered
122 All Alone - Remastered
123 Big Rock Candy Mountain 2 - Remastered
124 Dialogue with Bing Crosby 2 - Remastered
125 Foggy, Foggy Dew 2 - Remastered
126 From the Time You Say Goodbye (The Parting Song) - Remastered
127 Poor Boy in a Rich Man's Town - Remastered
128 The Hen Is in the Haymow - Remastered
129 The Fox 2 - Remastered
130 Venezuela 2 - Remastered
131 Sweet Betsy from Pike 2 - Remastered
132 I Want to Go Back to Michigan - Remastered
133 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes 2 - Remastered
134 Ninety-Nine - Remastered
135 Waly Waly - Remastered
136 A Bonnie Wee Lassie - Remastered
137 At the Devil's Ball - Remastered
138 The Three Jolly Huntsmen - Remastered
139 Lavender Blue (Dilly Dilly) 2 - Remastered
140 On the Grand Canyon Line - Remastered
141 Alexander's Ragtime Ball - Remastered
142 Billy Boy - Remastered
143 I Ain't Comin' Home Tonight - Remastered
144 Lolly-Too-Dum 2 - Remastered
145 Dialogue and Philco Comercial Bing Crosby - Remastered
146 Frankie and Johnny - Remastered
147 Liza Jane - Remastered
148 Man About Town - Remastered
149 On Top of Old Smokey 2 - Remastered
150 Git Along Little Dogies 2 - Remastered
151 I'm Goin' Down the Road 4 - Remastered
152 Nellie Mcness - Remastered
153 Venezuela 3 - Remastered
154 Ladies Man - Remastered
155 The Wealthy Old Maid - Remastered
156 Wake Nicodemus - Remastered
157 On the Grand Canyon Line 2 - Remastered
158 One Hour Ahead of the Posse - Remastered
159 Cowboy's Lament (Streets of Laredo) 2 - Remastered
160 Mr Froggie Went a Courtin' 2 - Remastered
161 It's so Long and Goodbye to You - Remastered
162 Close the Door, Richard - Remastered
163 Hullabaloo Beley - Remastered
164 Wayfaring Stranger - Sign off 2 - Remastered
165 The Moon Is High - Remastered
166 Turkish Revery - Remastered
167 Blue blue Tail Fly 3 - Remastered
168 Irish Rover - Remastered
169 Left My Gal in the Mountain - Remastered
170 Rider in the Sky (A Cowboy Legend) - Remastered
171 Saturday Night - Remastered
172 Lavender Blue (Dilly Dilly) 3 - Remastered
173 Great White Bird - Remastered
174 My Chicken Ran 'Way to the Bush - Remastered
175 Noah Found Grace in the Eyes of the Lord - Remastered
176 The Eddystone Light - Remastered
177 Wanderin' - Remastered
178 The Blizzard - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.