Lyrics and translation Burl Ives - Go Tell Aunt rhody

Go Tell Aunt rhody

Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody that everybody is dead

I was raised in a deep dark hole
The prisoner with no parole
They locked me up and took my soul
Shame though what they made

I called him and he will come
She'll answer him like he is the one
His arms outstretched but when she's done
He'll be torn apart!

Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody

Go tell Aunt Rhody that
Everybody is
Everybody is
Everybody is
Dead

Va dire à Tante Rhody

Va dire à Tante Rhody
Va dire à Tante Rhody
Va dire à Tante Rhody que tout le monde est mort

J'ai grandi dans un trou sombre et profond
Le prisonnier sans libération conditionnelle
Ils m'ont enfermé et ont pris mon âme
Honte de ce qu'ils ont fait

Je l'ai appelé et il viendra
Elle lui répondra comme s'il était le seul
Ses bras tendus mais quand elle aura fini
Il sera déchiré !

Va dire à Tante Rhody
Va dire à Tante Rhody
Va dire à Tante Rhody
Va dire à Tante Rhody
Va dire à Tante Rhody

Va dire à Tante Rhody que
Tout le monde est
Tout le monde est
Tout le monde est
Mort