Lyrics and translation Burl Ives - Haul Away, Joe
When
I
was
a
little
lad
Когда
я
был
маленьким
мальчиком
And
so
me
mother
told
me
Так
мне
сказала
мама.
Chorus:
′Way,
haul
away,
we'll
haul
away,
Joe.
Припев:
"Давай,
Тяни,
тяни,
Джо.
That
if
I
ever
kissed
a
gal
Что
если
бы
я
когда
нибудь
поцеловал
девушку
My
lips
would
all
grow
moldy
Мои
губы
заплесневели
бы.
Chorus:
′Way,
haul
away,
we'll
haul
away,
Joe.
Припев:
"Давай,
Тяни,
тяни,
Джо.
Chorus:
'Way,
haul
away,
we′ll
haul
for
better
weather
Припев:
"путь,
тащи
прочь,
мы
будем
тащить
за
лучшей
погодой.
′Way,
haul
away,
we'll
haul
away,
Joe.
- Давай,
Тяни,
тяни,
Джо.
Once
I
had
a
Southern
gal
Когда-то
у
меня
была
девушка
с
юга.
But
she
was
fat
and
lazy.
Но
она
была
толстой
и
ленивой.
But
now
I
got
a
Yankee
girl
Но
теперь
у
меня
есть
девушка-Янки.
And
she
is
just
a
daisy.
А
она
просто
Маргаритка.
King
Louis
was
the
King
of
France
Король
Людовик
был
королем
Франции.
Before
the
Revolution.
До
революции.
King
Louis
got
his
head
cut
off
Королю
Людовику
отрубили
голову.
Which
spoiled
his
constitution.
Это
испортило
его
конституцию.
Saint
Patrick
was
a
gentleman:
Святой
Патрик
был
джентльменом:
He
came
from
decent
people.
Он
происходил
от
порядочных
людей.
He
built
a
church
in
Dublin
town
Он
построил
церковь
в
Дублине.
And
on
it
put
a
steeple.
И
на
нем
поставили
колокольню.
The
cook
is
in
the
galley
now
Кок
сейчас
на
камбузе.
A-making
duck
so
handy.
А-делать
утку
так
удобно.
The
captain′s
in
the
cabin
now
Капитан
сейчас
в
каюте.
A-drinkin'
wine
and
brandy.
Пью
вино
и
бренди.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.