Lyrics and translation Burl Ives - Old Witch, Old Witch

Old Witch, Old Witch

--------------------------------
Chicken my chicken my creamy crow,
I went to the well to wash my toe,
When I got there the water was low,
What time is it, Old Witch, Old Witch?
What time is it Old Witch?
Old Witch, Old Witch, she lives in a ditch,
And combs her hair with a hickory switch.
She lives on nails and snails and flies
And if you go near she'll wobble her eyes,
Oh, she'll wobble her eyes, Oh, she'll wobble her eyes.
Chicken my chicken my creamy cran,
I went to the well to wash my hand,
When I got there the water was sand,
What time is it, Old Witch, Old Witch?
What time is it Old Witch?
Old Witch, Old Witch, she lives in a ditch,
And combs her hair with a hickory switch.
She's fat as a feather but tight in the middle
And when she talks she sounds like a fiddle.
Oh, she sound like a fiddle! Oh, she sound like a fiddle!
Chicken my chicken my creamy crase,
I went to the well to wash my face,
But, when I got there the water was lace,
What time is it, Old Witch, Old Witch?
What time is it Old Witch?
Old Witch, Old Witch, she lives in a ditch,
And combs her hair with a hickory switch.
She sleeps on a bed with straw and corn
And when she snores she sounds like a horn,
Oh, she sound like a horn! Oh, she sound like a horn!
Chicken my chicken my creamy cregs,
I went to the well to wash my legs,
And when I got there the water was dregs,
What time is it, Old Witch, Old Witch?
What time is it Old Witch?
Old Witch, Old Witch, she lives in a ditch,
And combs her hair with a hickory switch.
And as I said she's very fat
And when she walks she jumps like a cat,
Oh, she jumps like a cat! Oh, she jumps like a cat!

Старая Ведьма, Старая Ведьма

--------------------------------
Курочка моя, курочка моя, сливочная ворона,
Я пошел к колодцу, чтобы помыть палец на ноге,
Когда я добрался туда, воды было мало,
Который час, Старая Ведьма, Старая Ведьма?
Который час, Старая Ведьма?
Старая Ведьма, Старая Ведьма, живет в канаве,
И расчесывает волосы ореховым прутом.
Она питается гвоздями, улитками и мухами,
И если ты подойдешь ближе, она будет вращать глазами,
О, она будет вращать глазами, О, она будет вращать глазами.
Курочка моя, курочка моя, сливочная клюква,
Я пошел к колодцу, чтобы помыть руку,
Когда я добрался туда, вода была как песок,
Который час, Старая Ведьма, Старая Ведьма?
Который час, Старая Ведьма?
Старая Ведьма, Старая Ведьма, живет в канаве,
И расчесывает волосы ореховым прутом.
Она толстая как перышко, но узкая в талии,
И когда она говорит, она звучит как скрипка.
О, она звучит как скрипка! О, она звучит как скрипка!
Курочка моя, курочка моя, сливочный кресс,
Я пошел к колодцу, чтобы умыть лицо,
Но когда я добрался туда, вода была как кружево,
Который час, Старая Ведьма, Старая Ведьма?
Который час, Старая Ведьма?
Старая Ведьма, Старая Ведьма, живет в канаве,
И расчесывает волосы ореховым прутом.
Она спит на кровати из соломы и кукурузы,
И когда она храпит, она звучит как рог,
О, она звучит как рог! О, она звучит как рог!
Курочка моя, курочка моя, сливочный осадок,
Я пошел к колодцу, чтобы помыть ноги,
И когда я добрался туда, вода была как гуща,
Который час, Старая Ведьма, Старая Ведьма?
Который час, Старая Ведьма?
Старая Ведьма, Старая Ведьма, живет в канаве,
И расчесывает волосы ореховым прутом.
И как я уже говорил, она очень толстая,
И когда она ходит, она прыгает как кошка,
О, она прыгает как кошка! О, она прыгает как кошка!