Burl Ives - Overture and a Holly Jolly Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Burl Ives - Overture and a Holly Jolly Christmas




Overture and a Holly Jolly Christmas
Увертюра и Весёлое Рождество
You know Dasher and Dancer
Ты знаешь Дэшера и Танцора,
And Prancer and Vixen
И Прэнсера, и Виксена,
Comet and Cupid
Комету и Купида,
And Donner and Blitzen
И Доннера, и Блитцена,
But do you recall
Но помнишь ли ты
The most famous reindeer of all?
Самого знаменитого оленя из всех?
Have a holly jolly Christmas
Пусть у тебя будет весёлое Рождество,
It's the best time of the year
Это лучшее время года.
I don't know if there'll be snow
Не знаю, будет ли снег,
But have a cup of cheer
Но выпей чашечку праздничного напитка.
Have a holly jolly Christmas
Пусть у тебя будет весёлое Рождество,
And when you walk down the street
И когда ты идёшь по улице,
Say hello to friends you know
Поздоровайся со знакомыми друзьями
And everyone you meet
И со всеми, кого встретишь.
Ho, ho the mistletoe
Хо-хо, омела
Hung where you can see
Висит там, где ты можешь её видеть,
Somebody waits for you
Кто-то ждёт тебя,
Kiss her once for me
Поцелуй её разок за меня.
Have a holly jolly Christmas
Пусть у тебя будет весёлое Рождество,
And in case you didn't hear
И на случай, если ты не слышала,
Oh, by golly, have a holly jolly Christmas
О, чёрт возьми, пусть у тебя будет весёлое Рождество
This year
В этом году.





Writer(s): Johnny Marks


Attention! Feel free to leave feedback.