Lyrics and translation Burl Ives - Peter Gray (Remastered)

Peter Gray (Remastered)

Once on a time there lived a man,
His name was Peter Gray;
He lived way down in that there town
Called Penn-syl-va-ni- a.
Blow ye winds of morning,
Blow ye winds heigh- o,
Blow ye winds of morning,
Blow, blow, blow.
Now Peter fell in love all with
A nice young girl,
The first two letters of her name
Were Lucy, Annie, Pearl.
Just as they were gwine to wed
Her father did say no;
And quin-ci-cont-ly she was sent
Beyond the Oh-i-o.
When Peter heard his love was lost,
He knew not what to say,
He'd half a mind to jump into
The Susquehan-i-a.
But he went traveling to the west
For furs and other skins;
Till he was caught and scal-pi-ed
By blood-i In-ji-ins.
When Lucy-Annie heard the news,
She straightway took to bed,
And never did get up again
Until she di-i-ed.
You fathers all a warning take,
Each one as has a girl;
And think upon poor Peter Gray
And Lucy, Annie, Pearl.

Питер Грей (Ремастеринг)

Жил да был когда-то мужчина,
Звали его Питер Грей;
Жил он далеко в том городе,
Что Пенсильванией звался, милая.
Дуйте, ветры утренние,
Дуйте, ветры сильные,
Дуйте, ветры утренние,
Дуйте, дуйте, дуйте.
Влюбился Питер без памяти
В девушку одну,
Первые две буквы её имени
Были Люси, Энни, Пёрл, моя дорогая.
Как только собрались пожениться,
Её отец сказал "нет";
И, следовательно, её отправили
За реку Огайо, представь себе.
Когда Питер узнал, что любовь его потеряна,
Он не знал, что сказать,
Он чуть не прыгнул в
Сусквеханну, моя радость.
Но он отправился на запад,
За мехами и другими шкурами;
Пока не был пойман и скальпирован
Кровожадными индейцами, увы.
Когда Люси-Энни услышала новости,
Она сразу слегла,
И больше не вставала
Пока не умерла, бедняжка.
Вы, отцы, все возьмите на заметку,
Каждый, у кого есть дочь;
И подумайте о бедном Питере Грее
И Люси, Энни, Пёрл, моя милая.