Burna Bandz - BeastMode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Bandz - BeastMode




BeastMode
Mode Bête
They say this young nigga stuntin' like Steve O
Ils disent que ce jeune négro se la pète comme Steve O
Shoutout the plug came up on a kilo
Shoutout au plug, il est tombé sur un kilo
Rolled the dice played the game like cee-lo
Il a lancé les dés, joué le jeu comme au cee-lo
And he ain't never look up to no hero
Et il n'a jamais admiré aucun héros
Came up and he started from zero
Il a réussi en partant de zéro
Said that broke shit ain't in his stilo
Il a dit que la merde fauchée n'était pas dans son estilo
Got thirty rounds, he ain't gotta reload
Il a trente balles, il n'a pas besoin de recharger
Got a taste of the money, now he's in beast mode
Il a goûté à l'argent, maintenant il est en mode bête
Got a taste of the money, now he's in beast mode
Il a goûté à l'argent, maintenant il est en mode bête
In the study gotta letter couple cheat codes
Dans le bureau, il a une lettre avec quelques codes de triche
I'm in Ctown cooling with Cheeko
Je suis à Ctown en train de me détendre avec Cheeko
Lean up the pint and we got the weed rolled
On penche la pinte et on a roulé l'herbe
And my niggas blood thirsty like piranhas
Et mes négros ont soif de sang comme des piranhas
Get gitty when it come to that drama
Ils deviennent fous quand il s'agit de drame
Flip a nigga whole side osama
Retourner le côté entier d'un négro comme Oussama
And my youngin gonna risk it for them dollars
Et mon jeune va prendre des risques pour ces dollars
How your hittas stay jakes outta driver
Comment tes gars restent en taule ?
Now you is in some real deal, hot fire
Maintenant, tu es dans un vrai pétrin, le feu aux trousses
Phones tap better stay off the wire
Les téléphones sont sur écoute, mieux vaut rester discret
Trap house cooking Lizzie McGuire
La planque à drogue cuisine comme Lizzie McGuire
Said the dope boy what she desire
Elle a dit au dealer ce qu'elle désirait
So she rolling with me like a tire
Alors elle roule avec moi comme un pneu
They say I stunt so hard no stylist
Ils disent que je me la pète tellement fort, sans styliste
But this drip too hard can't style this
Mais ce style est trop frais, impossible de le styliser
They say this young nigga stunting like Steve O
Ils disent que ce jeune négro se la pète comme Steve O
Shoutout the plug came up on a kilo
Shoutout au plug, il est tombé sur un kilo
Rolled the dice played the game like ceelow
Il a lancé les dés, joué le jeu comme au ceelow
And he ain't never look up to no hero
Et il n'a jamais admiré aucun héros
Came up and he started from zero
Il a réussi en partant de zéro
Said that broke shit ain't in his estilo
Il a dit que la merde fauchée n'était pas dans son estilo
Got thirty rounds, he ain't gotta reload
Il a trente balles, il n'a pas besoin de recharger
Got a taste of the money, now he's in beast mode
Il a goûté à l'argent, maintenant il est en mode bête
He ain't never look up to no hero
Il n'a jamais admiré aucun héros
He ain't never look up to no negro
Il n'a jamais admiré aucun négro
Seen a kilo then he went Rico
Il a vu un kilo, puis il est devenu Rico
Chip the whole brick down went beast mode
Il a découpé toute la brique et est passé en mode bête
Remember she was right there where you blew the heater
Tu te souviens qu'elle était tu as tiré
A lot of jakes at the door with subpoenas
Beaucoup de flics à la porte avec des citations à comparaître
Take her out crush a case like a peanut
L'emmener et écraser une affaire comme une cacahuète
Take a flight outta town with the reup
Prendre un vol hors de la ville avec la recharge
And I'm always kick up with my feet up
Et je suis toujours en train de me détendre, les pieds en l'air
Louis V sneaks on when he creep up
Des baskets Louis V quand il se faufile
This that free smoke nigga free shisha
C'est de la fumée gratuite, mec, de la chicha gratuite
Come get it while it's hot like pizza
Venez la chercher tant qu'elle est chaude comme une pizza
With a bad bitch cooling with a model
Avec une belle gosse qui se détend avec un mannequin
Said she wanna drink Henny out the bottle
Elle a dit qu'elle voulait boire du Hennessy à la bouteille
Said a phone call fast get her startled
Elle a dit qu'un coup de fil rapide la faisait sursauter
I be riding, doing the dash full throttle
Je roule à fond la caisse
They say this young nigga stunting like Steve O
Ils disent que ce jeune négro se la pète comme Steve O
Shoutout the plug came up on a kilo
Shoutout au plug, il est tombé sur un kilo
Rolled the dice played the game like ceelow
Il a lancé les dés, joué le jeu comme au ceelow
And he ain't never look up to no hero
Et il n'a jamais admiré aucun héros
Came up and he started from zero
Il a réussi en partant de zéro
Said that broke shit ain't in his estilo
Il a dit que la merde fauchée n'était pas dans son estilo
Got thirty rounds, he ain't gotta reload
Il a trente balles, il n'a pas besoin de recharger
Got a taste of the money, now he's in beast mode (beast mode)
Il a goûté à l'argent, maintenant il est en mode bête (mode bête)





Writer(s): Dustin Martin, Traequan Mahoney


Attention! Feel free to leave feedback.