Lyrics and translation Burna Bandz - Buy

Buy

In the field all night
Tryna load the up bag get it right
In the field all night
Don't get caught up in that hype
Grip tight not pipe
It's war outside
Got love that money can't buy
For the guys don't cross that line
Diamonds dripping they shine
'Cause a youngin been on the grind
And this shit took time
Took time that money can't buy
But I wouldn't rewind
I'ma still get mine
I'ma buy what this money can buy, all this money can buy

This shit took time
What this money can buy
And I know it ain't right
How we sin some nights
But this shit pay a price
In this life you pay a price
Better think twice
You get caught in the hype
Whipping good dope call it Minute Maid
Watch the pack disintegrate
Fuck boy I need a mill' today
Need that shit at the quick rate
And I stay down stay trill
Pretty not half chrome half teal
38 blue steel
Let her spin 'round spin the wheel

In the field all night
Tryna load the up bag get it right
In the field all night
Don't get caught up in that height
Grip tight not pipe
It's war outside
Got love that money can't buy
For the guys don't cross that line

In the field all night
Tryna load the up bag get it right
In the field all night
Don't get caught up in that hype
Grip tight not pipe
It's war outside
Got love that money can't buy
For the guys don't cross that line
Diamonds dripping they shine
'Cause a youngin been on the grind
And this shit took time
Took time that money can't buy
But I wouldn't rewind
I'ma still get mine
I'ma buy what this money can buy, all this money can buy

Aye, I'ma buy all this money can buy
Yeah, ain't too much this money can't buy
Yeah, but you can't take it when go
Chill out lil' bro gon' blow
And I seen it all before
He fucked up the whole bag went broke
Lost the whole re-up on the stove
Now we on the road
Master plan he on the go
He ain't gon' cry he ain't gon' salt
He gon' bounce back from a loss
Pay the cost to be a boss
He gon' go and risk it all

In the field all night
Tryna load the up bag get it right
In the field all night
Don't get caught up in that hype
Grip tight not pipe
It's war outside
Got love that money can't buy
For the guys don't cross that line
Diamonds dripping they shine
'Cause a youngin been on the grind
And this shit took time
Took time that money can't buy
But I wouldn't rewind
I'ma still get mine
I'ma buy what this money can buy, all this money can buy

Acheter

Sur le terrain toute la nuit
J'essaie de charger le sac pour le faire correctement
Sur le terrain toute la nuit
Ne te laisse pas emporter par ce battage médiatique
Tiens-toi ferme, ne sois pas un tuyau
C'est la guerre dehors
J'ai de l'amour que l'argent ne peut pas acheter
Pour les mecs, ne franchis pas cette ligne
Les diamants brillent, ils brillent
Parce qu'un jeune a bossé
Et cette merde a pris du temps
Du temps que l'argent ne peut pas acheter
Mais je ne reviendrais pas en arrière
Je vais quand même avoir le mien
Je vais acheter ce que cet argent peut acheter, tout ce que cet argent peut acheter

Cette merde a pris du temps
Ce que cet argent peut acheter
Et je sais que ce n'est pas juste
Comment on pèche certaines nuits
Mais cette merde a un prix
Dans cette vie, tu payes un prix
Mieux vaut réfléchir à deux fois
Tu te fais prendre par le battage médiatique
Une bonne drogue, on l'appelle Minute Maid
Regarde le paquet se désintégrer
Putain, j'ai besoin d'un million aujourd'hui
J'ai besoin de cette merde au plus vite
Et je reste au sol, reste fidèle
Jolie, pas à moitié chrome, à moitié turquoise
38 acier bleu
Laisse-la tourner, fais tourner la roue

Sur le terrain toute la nuit
J'essaie de charger le sac pour le faire correctement
Sur le terrain toute la nuit
Ne te laisse pas emporter par cette hauteur
Tiens-toi ferme, ne sois pas un tuyau
C'est la guerre dehors
J'ai de l'amour que l'argent ne peut pas acheter
Pour les mecs, ne franchis pas cette ligne

Sur le terrain toute la nuit
J'essaie de charger le sac pour le faire correctement
Sur le terrain toute la nuit
Ne te laisse pas emporter par ce battage médiatique
Tiens-toi ferme, ne sois pas un tuyau
C'est la guerre dehors
J'ai de l'amour que l'argent ne peut pas acheter
Pour les mecs, ne franchis pas cette ligne
Les diamants brillent, ils brillent
Parce qu'un jeune a bossé
Et cette merde a pris du temps
Du temps que l'argent ne peut pas acheter
Mais je ne reviendrais pas en arrière
Je vais quand même avoir le mien
Je vais acheter ce que cet argent peut acheter, tout ce que cet argent peut acheter

Aye, je vais acheter tout ce que cet argent peut acheter
Ouais, il n'y a pas grand-chose que cet argent ne puisse pas acheter
Ouais, mais tu ne peux pas l'emporter quand tu pars
Détente, petit frère, va exploser
Et j'ai déjà tout vu avant
Il a tout foiré, il a fait faillite
Il a perdu tout le re-up sur le feu
Maintenant, on est sur la route
Le plan maître, il est en route
Il ne va pas pleurer, il ne va pas saler
Il va rebondir après une perte
Payer le prix pour être un patron
Il va y aller et risquer tout

Sur le terrain toute la nuit
J'essaie de charger le sac pour le faire correctement
Sur le terrain toute la nuit
Ne te laisse pas emporter par ce battage médiatique
Tiens-toi ferme, ne sois pas un tuyau
C'est la guerre dehors
J'ai de l'amour que l'argent ne peut pas acheter
Pour les mecs, ne franchis pas cette ligne
Les diamants brillent, ils brillent
Parce qu'un jeune a bossé
Et cette merde a pris du temps
Du temps que l'argent ne peut pas acheter
Mais je ne reviendrais pas en arrière
Je vais quand même avoir le mien
Je vais acheter ce que cet argent peut acheter, tout ce que cet argent peut acheter