Burna Bandz - How You Treat It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Bandz - How You Treat It




How You Treat It
Comment tu la traites
Ever since a lil kid
Depuis que je suis tout petit
I wanted to ball like a Knick
Je voulais jouer au ballon comme un Knick
Wanna ball like Mitch
Je voulais jouer au ballon comme Mitch
I had to ball with a brick
Je devais jouer au ballon avec une brique
Had to come up off a lick
Je devais me faire un peu d'argent
Had to pop my shit
Je devais me lâcher
And they life′s a bitch, dependin' how you treat it you might get rich
Et la vie, c'est une salope, selon la façon dont tu la traites, tu pourrais devenir riche
And the grind take time man I had to tell bro don′t trip
Et le travail prend du temps, mec, j'ai dire à mon frère de ne pas flipper
Had to take that trip Grey Hound ridin' with a quarter chick
J'ai faire ce voyage, j'ai pris le Grey Hound avec une fille qui se prostituait
Lost wick I don't trust shit
J'ai perdu confiance, je ne fais pas confiance à un chat
.45 got a lil kick
Mon .45 a un peu de punch
Got some crazy thoughts when I think
J'ai des pensées folles quand je pense
It′s muddy all in my drink
C'est boueux dans mon verre
Water on me like a sink
De l'eau sur moi comme un évier
Hitters with me gone blow in a blink
Mes tireurs sont avec moi, ils vont tout faire exploser en un clin d'œil
We don′t hesitate to burn a bridge
On n'hésite pas à brûler un pont
Wass gang that's how I live
Wass gang, c'est comme ça que je vis
Seen way too much like I ain′t got eyelids
J'ai vu trop de choses, c'est comme si je n'avais pas de paupières
Good girl she ran up the mileage
La bonne fille, elle a accumulé du kilométrage
Money comin' in it, keep pilin′
L'argent arrive, il continue à s'accumuler
Ran it up it was due timin'
Je l'ai fait monter, c'était le bon moment
Ever since a lil′ kid
Depuis que je suis tout petit
I wanted to ball like a Knick
Je voulais jouer au ballon comme un Knick
Wanna ball like Mitch
Je voulais jouer au ballon comme Mitch
I had to ball with a brick
Je devais jouer au ballon avec une brique
Had to come up off a lick
Je devais me faire un peu d'argent
Had to pop my shit
Je devais me lâcher
And they life's a bitch, dependin' how you treat it you might get rich
Et la vie, c'est une salope, selon la façon dont tu la traites, tu pourrais devenir riche
I was sittin′ in the trap had to thank God for my wrist
J'étais assis dans le piège, j'ai remercier Dieu pour mon poignet
Five K on a fit throw it on just to take one pic
Cinq mille sur un ensemble, je le mets juste pour prendre une photo
Really I don′t come from shit
En fait, je ne viens de rien
Seen a lot of niggas switch
J'ai vu beaucoup de mecs changer
Ain't seen too many niggas keep it real
Je n'ai pas vu beaucoup de mecs rester vrais
Free da ones locked because they didn′t squeal
Libérez ceux qui sont enfermés parce qu'ils n'ont pas balancé
Gettin' rich I don′t really need a deal
Je deviens riche, je n'ai pas vraiment besoin d'un contrat
I was at the pot tryna scrape a meal
J'étais au chaudron, j'essayais de me gratter un repas
Really had to play the block O'Neal
J'ai vraiment jouer le rôle de O'Neal
Bro he never miss yeah he got skills
Mon frère, il ne rate jamais, ouais, il a du talent
OG home he just won his appeal
OG à la maison, il vient de gagner son appel
Wizard at the pot like Brad′ Beal
Magicien au chaudron comme Brad Beal
Told the plug I'ma make it disappear
J'ai dit au fournisseur que j'allais le faire disparaître
We was just young niggas in the field
On était juste des jeunes mecs sur le terrain
Missin' 2X wishing he was here
Missin' 2X, j'aurais aimé qu'il soit
Ever since a lil′ kid
Depuis que je suis tout petit
I wanted to ball like a Knick
Je voulais jouer au ballon comme un Knick
Wanna ball like Mitch
Je voulais jouer au ballon comme Mitch
I had to ball with a brick
Je devais jouer au ballon avec une brique
Had to come up off a lick
Je devais me faire un peu d'argent
Had to pop my shit
Je devais me lâcher
And they life′s a bitch, dependin' how you treat it you might get rich
Et la vie, c'est une salope, selon la façon dont tu la traites, tu pourrais devenir riche





Writer(s): Benjamin Lasnier, Burna Bandz


Attention! Feel free to leave feedback.