Lyrics and translation Burna Bandz - Now Look

Now Look

They ain't know I was the shit now a young nigga lit
Now no I ain't owe niggas shit got it all off the wrist
Pass me a brick, tell plug pass a brick
I'ma go make a flip, I'ma go take a trip
And a young nigga up late 'cause I gotta get to this cake, aye
Pull up make a nigga shake they already know 'bout gang
And I never ever changed bullets make a make a nigga change
Deadmihana for the pain
Told gang we gon' make it through the rain

Niggas change, them bullets make a nigga change
I know this city is so cold so I don't leave without that thang
These niggas hanging for the fame
These bitches fucking for a name
S.O.S be the gang these niggas don't understand
And you know I shoot it up for bro
Give a fuck if he right or wrong
And I don't gotta say go that's all my shooters know
And I been all on the road trying to get to this dough
And I came up off a O
Taking trips with the coke
Heard the price is higher up north
Killers posted by the store
Lil Dae Dae got it in the coat
Fuck around bro' gon' blow
And I gotta move this low I been grinding all day
Sipping Henny for the pain
Smoking deadmi' for the pain
Tell them niggas free the gang
We gon' make it through the rain
And if FB say the word nigga then you know it's a stain
Wrap a nigga up for a birdy
Tell 'em niggas free 30
We ain't never ever worried the clip still hold 30

They ain't know I was the shit now a young nigga lit
Now no I ain't owe niggas shit got it all off the wrist
Pass me a brick, tell plug pass a brick
I'ma go make a flip, I'ma go take a trip
And a young nigga up late 'cause I gotta get to this cake, aye
Pull up make a nigga shake they already know 'bout gang
And I never ever changed bullets make a make a nigga change
Deadmihana for the pain
Told gang we gon' make it through the rain

Tell these niggas stay in they lane
They ain't really for the gang
They ain't really gon' ride
They ain't gon' shoot a thang
You know I keep one in the brain shit could go down broad day
And I know these niggas hating but this glizzy make a nigga shake
I was sitting in the trap got that phone ringing all day
But fuck sleep man a youngin just tryna stack a milli' in the safe
Tryna make sure my niggas straight
You don't give it to us we gon' take
And that bitch wanna fuck now she see a young nigga getting cake
My block crazy ain't safe, we been giving smoke all week
And niggas ain't give me nothing but always want some from me
Black gloves, ski mask I was hitting stains breaking off for team
Still throwing them 3's and bro still got the neens
Money never switched on me
Fucked around and fell in love with the cheese
Lotta killers on the team that'll get a nigga gon' just for free
Take a nigga out the game, Isaiah Thomas 4th quarter
Youngin had to learn the game, had to move real smarter

They ain't know I was the shit now a young nigga lit
Now no I ain't owe niggas shit got it all off the wrist
Pass me a brick, tell plug pass a brick
I'ma go make a flip, I'ma go take a trip
And a young nigga up late 'cause I gotta get to this cake, aye
Pull up make a nigga shake they already know 'bout gang
And I never ever changed bullets make a make a nigga change
Deadmihana for the pain
Told gang we gon' make it through the rain

Maintenant regarde

Ils ne savaient pas que j'étais le meilleur, maintenant un jeune négro est chaud
Maintenant non, je ne dois rien aux négros, j'ai tout eu grâce au poignet
Passe-moi une brique, dis au plug de passer une brique
Je vais aller faire un coup, je vais faire un voyage
Et un jeune négro se lève tard parce que je dois aller chercher ce gâteau, ouais
Je débarque et fais trembler un négro, ils connaissent déjà le gang
Et je n'ai jamais changé, les balles font changer un négro
Deadmihana pour la douleur
J'ai dit au gang qu'on allait traverser la pluie

Les négros changent, ces balles font changer un négro
Je sais que cette ville est si froide alors je ne pars pas sans ce truc
Ces négros courent après la gloire
Ces salopes baisent pour un nom
S.O.S c'est le gang, ces négros ne comprennent pas
Et tu sais que je tire pour mon frère
J'en ai rien à foutre qu'il ait raison ou tort
Et je n'ai pas besoin de dire y aller, tous mes tireurs savent
Et j'ai été sur la route pour essayer d'obtenir cette pâte
Et je suis sorti d'un O
Faire des voyages avec la coke
J'ai entendu dire que le prix est plus élevé dans le Nord
Des tueurs postés près du magasin
Lil Dae Dae l'a dans le manteau
Déconne et mon frère va tirer
Et je dois bouger discrètement, j'ai grindé toute la journée
Je sirote du Henny pour la douleur
Je fume du deadmi' pour la douleur
Dis à ces négros de libérer le gang
On va traverser la pluie
Et si FB dit le mot négro alors tu sais que c'est une bavure
Emballez un négro pour un petit oiseau
Dis à ces négros de libérer 30
On n'est jamais inquiets, le chargeur contient encore 30

Ils ne savaient pas que j'étais le meilleur, maintenant un jeune négro est chaud
Maintenant non, je ne dois rien aux négros, j'ai tout eu grâce au poignet
Passe-moi une brique, dis au plug de passer une brique
Je vais aller faire un coup, je vais faire un voyage
Et un jeune négro se lève tard parce que je dois aller chercher ce gâteau, ouais
Je débarque et fais trembler un négro, ils connaissent déjà le gang
Et je n'ai jamais changé, les balles font changer un négro
Deadmihana pour la douleur
J'ai dit au gang qu'on allait traverser la pluie

Dis à ces négros de rester dans leur couloir
Ils ne sont pas vraiment pour le gang
Ils ne vont pas vraiment rouler
Ils ne vont rien tirer
Tu sais que j'en garde un dans la tête, ça pourrait dégénérer en plein jour
Et je sais que ces négros détestent mais ce glizzy fait trembler un négro
J'étais assis dans le piège, ce téléphone n'arrêtait pas de sonner
Mais j'emmerde le sommeil, un jeune essaie juste d'empiler un million dans le coffre
J'essaie de m'assurer que mes négros vont bien
Si tu ne nous le donnes pas, on va le prendre
Et cette salope veut baiser maintenant qu'elle voit un jeune négro avoir du gâteau
Mon quartier est fou, c'est pas sûr, on a fait fumer toute la semaine
Et les négros ne me donnent rien mais veulent toujours quelque chose de moi
Gants noirs, masque de ski, je faisais des casses, je partageais pour l'équipe
Je lance toujours ces 3 points et mon frère a toujours les neufs
L'argent ne m'a jamais trahi
J'ai déconné et je suis tombé amoureux du fromage
Beaucoup de tueurs dans l'équipe qui pourraient faire disparaître un négro gratuitement
Sortez un négro du jeu, Isaiah Thomas 4ème quart-temps
Le jeune a dû apprendre le jeu, il a dû bouger plus intelligemment

Ils ne savaient pas que j'étais le meilleur, maintenant un jeune négro est chaud
Maintenant non, je ne dois rien aux négros, j'ai tout eu grâce au poignet
Passe-moi une brique, dis au plug de passer une brique
Je vais aller faire un coup, je vais faire un voyage
Et un jeune négro se lève tard parce que je dois aller chercher ce gâteau, ouais
Je débarque et fais trembler un négro, ils connaissent déjà le gang
Et je n'ai jamais changé, les balles font changer un négro
Deadmihana pour la douleur
J'ai dit au gang qu'on allait traverser la pluie