Lyrics and translation Burna Bandz - Water

Water

Fuck
They got you in that jam bro (don't worry bro)
We gonna work this shit out
Bro heard they got you in that water
Now you stacking fees for the lawyers
Pulled out but the win ain't even started
See these goons they got their heart in
They ain't gonna risk it put their all in

When it's time to ride
I swear it's like they stallin'
So I separate myself
On the run to the walk
Ain't too many real left but I don't do it for no one else
Let a nigga disrespect make a fool of himself
This glizzy bad for his health
Get him cooked like the chef
Bitch buggin' like a pest just cause I don't answer texts
See they diss and sending dess but that's as far as it gets
'Cause when we pull up know the rest
Black suits black dress
Better roll we press
In the trap we finesse
They shot my dog the other day like shit we almost lost him
Father know we got blessed even though we sin often
Got brothers fighting cases
I just wish the best for him
Canteen I drop it on him
Phone calls I can't ignore them

Bro heard they got you in that water
(That water, that water, that water, that water, that water)

Bro heard they got you in that water
(In that water, in that water,
In that water, in that water, that water)
Bro heard they got you in that water (uhh uh uh, deep in that water)
Bro heard they got you in that water (deep in that water, uhh)

And my youngin' he be shopping like he strolling through the store
And when I cashout in the store you know I ask him what he want
In the studio going' crazy 'cause I got niggas on the block
I'm just focused on the plot my nigga gotta make it out
And who they when you down and out
I'm just tryna dodge a drought
Buy the lassos for the trap house and cash the racks out
Bounce the stash in the couch
Count twenty lost count
And for the right amount my youngin' put him in the lost and found

This for my niggas in the water and it's getting harder
And it's getting harder
Tryna dodge indictment Tryna dodge a court order
Solid like a fortress
Never could they break us
And if they want this smoke we bring it to them like a waiter

Money conversations
That's all I be talking about T Dub he don't play around
And J mon yeah he home now
And the phone booming so you know the trap mobile
I'm a do the day shift like bro get the night route
Screaming free thirty
I ain't seen bro in a long time
Flights out to LA
Tryna get some of that sunshine
And if we talking war time, they don't want it with mine
Scared to get their feet wet
Scared to make that sacrifice

Eau

Putain
Ils te mettent dans le pétrin mon frère (ne t'inquiète pas mon frère)
On va régler ça
On a entendu dire qu'ils t'avaient mis dans l'eau
Maintenant tu payes des honoraires d'avocats
Tu t'es retiré, mais la victoire n'a même pas commencé
Ces goons, ils ont le cœur dans
Ils ne vont pas prendre le risque de tout donner

Quand il faut rouler
J'te jure qu'ils sont comme s'ils étaient en train de faire du surplace
Alors je me sépare
En courant vers la marche
Il n'y a pas beaucoup de vrais, mais je ne le fais pas pour personne d'autre
Laisse un mec manquer de respect, il va se ridiculiser
Ce glizzy est mauvais pour sa santé
On le fait cuire comme un chef
La salope est chiante comme un parasite, juste parce que je ne réponds pas aux textos
Elle voit qu'ils insultent et envoient des dessert mais c'est tout ce qu'ils font
Parce que quand on débarque, tu sais la suite
Costumes noirs, robes noires
Mieux vaut rouler, on appuie
Dans le piège on se débrouille
Ils ont tiré sur mon chien l'autre jour, comme de la merde, on a failli le perdre
Papa sait qu'on a été bénis même si on pèche souvent
J'ai des frères qui se battent contre des affaires
J'espère juste le meilleur pour lui
La cantine, je la lui fais tomber dessus
Les appels, je ne peux pas les ignorer

On a entendu dire qu'ils t'avaient mis dans l'eau
(Dans l'eau, dans l'eau, dans l'eau, dans l'eau, dans l'eau)

On a entendu dire qu'ils t'avaient mis dans l'eau
(Dans l'eau, dans l'eau,
Dans l'eau, dans l'eau, dans l'eau)
On a entendu dire qu'ils t'avaient mis dans l'eau (uhh uh uh, au fond de l'eau)
On a entendu dire qu'ils t'avaient mis dans l'eau (au fond de l'eau, uhh)

Et mon jeune, il fait ses courses comme s'il se promenait dans le magasin
Et quand je retire du cash au magasin, tu sais que je lui demande ce qu'il veut
En studio, on est fous, parce que j'ai des mecs dans le quartier
Je suis juste concentré sur l'intrigue, mon frère doit s'en sortir
Et qui sont-ils quand tu es à terre
J'essaie juste d'éviter la sécheresse
J'achète les lassos pour la maison du piège et j'encaisse les billets
J'écrase le butin sur le canapé
Je compte vingt, j'ai perdu le compte
Et pour le bon montant, mon jeune l'a mis dans les objets perdus

C'est pour mes mecs dans l'eau et ça devient plus dur
Et ça devient plus dur
J'essaie d'éviter l'inculpation J'essaie d'éviter une ordonnance du tribunal
Solide comme une forteresse
Ils n'ont jamais pu nous briser
Et s'ils veulent cette fumée, on la leur amène comme un serveur

Conversations d'argent
C'est tout ce dont je parle T Dub il ne plaisante pas
Et J mon oui il est rentré maintenant
Et le téléphone est en train de sonner donc tu sais que c'est le mobile du piège
Je vais faire le quart de jour comme mon frère prend le quart de nuit
Criant libre trente
J'ai pas vu mon frère depuis longtemps
Des vols vers LA
J'essaie de prendre un peu de soleil
Et si on parle de guerre, ils ne veulent pas de la mienne
Peur de se mouiller les pieds
Peur de faire ce sacrifice